Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз мислех че въшките обичат водата.
Bosnian[bs]
Čuo sam da vaške vole vodu.
Czech[cs]
Ale tyhlety berušky snad milujou vodu, ne?
German[de]
Ich dachte, die lieben Wasser?
Greek[el]
Νόμιζα οτι οι κράμπες αγαπάνε το νερό.
English[en]
But I thought crabs loved the water.
Spanish[es]
Creí que a los piojos les encantaba el agua.
French[fr]
Je croyais que les morpions adoraient l'eau.
Hebrew[he]
אבל חשבתי שכיני ערווה אוהבים את המים.
Polish[pl]
Myślałem, że wszy lubią wodę.
Portuguese[pt]
Mas acho que os piolhos adoram a água.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da imajo picajzli radi vodo.
Serbian[sr]
Čuo sam da vaške vole vodu.
Swedish[sv]
Men jag trodde att flatlöss älskade vatten.
Turkish[tr]
Ama ben bitlerin suyu sevdiğini sanıyordum.