Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе се чувстваш, сякаш червата ти са гноясали.
Danish[da]
Ellers føler man, at man er fuld af slam.
German[de]
Andernfalls fühlt man sich wie ein Stück Scheiße.
Greek[el]
Αλλιώς νιώθεις πως τα σωθικά σου είναι γεμάτα πύον.
English[en]
Otherwise, you feel like your gut's full of pus.
Spanish[es]
Si no, te notas las tripas llenas de pus.
French[fr]
Sinon, on se sent plein de pus au dedans.
Croatian[hr]
Inače osjećaš da ti je utroba puna gnoja.
Italian[it]
Altrimenti ti senti marcio dentro.
Polish[pl]
lnaczej masz uczucie, jakbyś miał w brzuchu ropę.
Portuguese[pt]
Do contrário, você se sente podre por dentro.
Romanian[ro]
altfel, te simţi ca un Iaş.
Serbian[sr]
Inače osećaš da ti je utroba puna gnoja.
Swedish[sv]
Annars känner man sig rutten invärtes.
Turkish[tr]
Yoksa bağırsaklarına irin dolmuş gibi hissedersin.