Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تقل لنا أن الإطار مصنوع من الحديد الصلب
Bulgarian[bg]
Не ни каза, че рамката е била направена от чугун.
Czech[cs]
Nezmínil ses, že rám je vyrobený z litiny.
German[de]
Sie hat uns nicht gesagt den Rahmen wurde aus Gusseisen.
Greek[el]
Δεν μας είπες πως το πλαίσιο είναι φτιαγμένο από μαντέμι.
English[en]
You didn't tell us the frame was made of cast iron.
Spanish[es]
No nos habías dicho que el armazón era de hierro fundido.
Finnish[fi]
Et kertonut, että kehikko on valurautaa.
French[fr]
Tu ne nous as pas dit que le cadre était en fonte.
Hebrew[he]
לא אמרת לנו שהמסגרת עשויה מברזל יצוק.
Croatian[hr]
Nisi nam rekao da je okvir od livenog željeza.
Hungarian[hu]
Nem mondta, hogy a keret öntöttvasból van.
Italian[it]
Non ci avevi detto che la struttura era in ghisa.
Dutch[nl]
Je zei niet dat er gietijzer aan zat.
Polish[pl]
Nie powiedziałeś nam, że rama jest zrobiona z żeliwa.
Portuguese[pt]
Não nos disse que a estrutura era de ferro fundido.
Romanian[ro]
Nu ne-ai spus că are cadrul din fontă.
Russian[ru]
Ты нам не сказал, что рама сделана из чугуна.
Slovenian[sl]
Nisi nama povedal, da je okvir iz litega železa.
Serbian[sr]
Nisi nam rekao da je okvir od livenog gvožđa.
Turkish[tr]
İskeletinin dökümden yapıldığını söylememiştin.