Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заповедите за извеждане могат да включват забрана за повторно влизане за максимален срок от 5 години.
Czech[cs]
Rozhodnutí o vyhoštění mohou obsahovat zákaz opětovného vstupu po dobu nejvýše 5 let.
Danish[da]
Afgørelser om udsendelse kan omfatte et forbud mod genindrejse, som højst gælder i fem år.
German[de]
In Abschiebungsanordnungen kann ein Wiedereinreiseverbot von bis zu fünf Jahren festgelegt werden.
Greek[el]
Οι αποφάσεις απομάκρυνσης μπορεί να επιβάλλουν απαγόρευση επανεισόδου επί πέντε έτη κατ’ ανώτατο όριο.
English[en]
Removal orders may include a re-entry ban of a maximum of 5 years.
Spanish[es]
Las órdenes de expulsión podrán contener una prohibición de reingreso de un máximo de 5 años.
Estonian[et]
Väljasaatmiskorraldusega võib kaasneda sissesõidukeeld maksimaalselt 5 aastaks.
Finnish[fi]
Maastapoistamismääräyksiin voidaan liittää enintään viiden vuoden pituinen maahanpaluukielto.
French[fr]
Les décisions d’éloignement peuvent comporter une interdiction de réadmission d’une durée de cinq ans au maximum.
Hungarian[hu]
A kitoloncolási végzés tartalmazhat egy legfeljebb 5 évre szóló ismételt belépési tilalmat.
Italian[it]
I provvedimenti di allontanamento possono comportare un divieto di reingresso per un termine massimo di cinque anni.
Lithuanian[lt]
Įsakymuose išsiųsti gali būti numatomas draudimas sugrįžti ne ilgesniam nei 5 metų laikotarpiui.
Latvian[lv]
Izraidīšanas rīkojumos var ietvert atkārtotas ieceļošanas aizliegumu uz laiku, ne ilgāku par 5 gadiem.
Maltese[mt]
L-ordnijiet ta’ tkeċċija jistgħu jkollhom magħhom projbizzjoni ta’ dħul mill-ġdid ta’ mhux aktar minn 5 snin.
Dutch[nl]
Een uitzettingsbevel kan vergezeld gaan van een inreisverbod van maximaal vijf jaar.
Polish[pl]
Nakaz deportacji może zawierać zakaz ponownego wjazdu na okres maksymalnie 5 lat.
Portuguese[pt]
As medidas de afastamento podem incluir uma interdição de readmissão por um período máximo de cinco anos.
Slovak[sk]
Rozhodnutia o vyhostení môžu obsahovať zákaz opätovného vstupu na dobu maximálne 5 rokov.
Slovenian[sl]
Odredbe o odstranitvi lahko vsebujejo prepoved ponovnega vstopa, ki traja največ 5 let.
Swedish[sv]
Beslut om avlägsnande får omfatta ett förbud mot återinresa som gäller i högst fem år.