Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einem Prospekt des Kompostwerkes Blaubeuren steht sogar der Hinweis: „Enthaltene Silikatstückchen (Glasteilchen und dergleichen) nicht aussortieren!
Greek[el]
Ένα φυλλάδιο από το εργοστάσιο λιπασμάτων του Μπλάουμπωυρεν λέγει: «Τεμάχια από γυαλί και τα παρόμοια δεν είναι ανάγκη ν’ αποχωρισθούν!
English[en]
A folder from the compost factory in Blaubeuren says: “Pieces of glass and such things are not to be sorted out!
Spanish[es]
Un tratado editado por la fábrica de abono de Blaubeuren dice: “¡Los trozos de vidrio y cosas semejantes no deben ser descartados!
Finnish[fi]
Blaubeurenin kompostitehtaan tiedotuslehtisessä sanotaan: ”Lasinpaloja ja muuta samankaltaista ei tarvitse erotella pois!
French[fr]
Un prospectus d’une fabrique de terreau de Blaubeuren déclare : “Il ne faut pas retirer les morceaux de verre et autres choses semblables.
Italian[it]
Un opuscolo sui concimi della fabbrica di Blaubeuren dice: “I pezzi di vetro e cose simili non devono togliersi via!
Norwegian[nb]
En folder fra kompostfabrikken i Blaubeuren sier: «Glasstykker og lignende skal ikke sorteres ut!
Dutch[nl]
In een folder van het composteringsbedrijf in Blaubeuren staat: „Stukjes glas en dergelijke worden niet uitgesorteerd!
Portuguese[pt]
Afirma um folheto da fábrica de adubo composto de Blauteuren: “Pedaços de vidro e coisas assim não são separados!
Swedish[sv]
En informationsskrift från kompostfabriken i Blaubeuren säger: ”Glasbitar och dylikt behöver inte sorteras bort!