Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Има само един изход от " Шахмат "
Greek[el]
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να φύγεις από την Τσέκμειτ
English[en]
There' s only one way to leave Checkmate
Spanish[es]
Sólo hay una forma de dejar Checkmate
Estonian[et]
Lõppmängust saab lahkuda vaid ühel moel
Finnish[fi]
Shakkimatista pääsee pois vain yhdellä keinolla
French[fr]
Il n' y a qu' une façon de quitter Checkmate
Hungarian[hu]
A Sakk- mattból csak egy módon lehet kilépni
Dutch[nl]
Er is maar een manier om Checkmate te verlaten
Portuguese[pt]
Só existe uma forma de sair da Xeque- mate
Serbian[sr]
Postoji samo jedan način da se napusti " Šah- Mat "
Swedish[sv]
Det finns bara ett sätt att lämna Checkmaté
Turkish[tr]
Checkmate' den ayrılmanın tek bir yolu vardır