Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعني بذلك ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш да кажеш с това?
Czech[cs]
Co tím myslíš?
German[de]
Was meinst du damit?
Greek[el]
Τι εννοείτε με αυτό;
English[en]
What do you mean by that?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir?
Estonian[et]
Mida sa sellega mõtled?
Persian[fa]
منظورت از اين چيه ؟
Hebrew[he]
מה הכוונה שלך?
Croatian[hr]
Kako to misliš?
Hungarian[hu]
Ez alatt meg mit értesz?
Indonesian[id]
Apa maksud ayah?
Italian[it]
Che intendi dire?
Portuguese[pt]
Que queres dizer com isso?
Romanian[ro]
Ce vrei să zici?
Russian[ru]
Что ты имеешь в виду?
Slovenian[sl]
Kaj misliš s tem?
Turkish[tr]
Ne demek istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Bố nói thế là sao?
Chinese[zh]
做 什么 你 这 是 什么 意思 ?