Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وعندَ حدوث ذلك-. كلّ شيء يقع أمامها يصبح كالنقانق الحمراء
Bulgarian[bg]
А когато това стане, всичко на пътя й се превръща в сос и желе
Czech[cs]
A když se tohle stane, ze všeho, co mojí slečně stojí v cestě, nadělá v mžiku prejt
Greek[el]
Όταν συμβεί αυτό, ό, τι βρεθεί στο δρόμο της, θα γίνει σάλτσα και ψαρόσουπα
Spanish[es]
Y cuando esto sucede, todo lo que se interpone en el camino, es el momento en que se pone rojo como salsa roja y gelatinosa
Hebrew[he]
וכשזה קורה, כל מה שעומד בדרכה. של הגברת הופך מיד לנקניק אדום
Norwegian[nb]
Og så bliver alt, der kommer i vejen, til rød mos
Slovenian[sl]
Ko se to zgodi, se vse kar se najde na poti moje dame, v trenutku spremeni v rdeči žele
Swedish[sv]
När det sker blir allting som kommer i hennes väg en redd soppa