Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er hat an den Blumen in den Turm-Gärten zu tun.
Greek[el]
Φτιάχνει τις βατομουριές στον κήπο του πύργου.
English[en]
He was working on the brambles in the tower garden.
Spanish[es]
Está trabajando en el jardín de la torre.
Croatian[hr]
Bavi se kupinama u vrtu kod tornja.
Hungarian[hu]
A szederbokroknál a toronykertben.
Dutch[nl]
Hij snoeit de bramenstruik in de torentuin.
Portuguese[pt]
Ele estava olhando por aí no jardim da torre.
Romanian[ro]
Adună mure în grădina de lângă Turn.
Russian[ru]
Вырубает кусты ежевики в башенном саду.
Serbian[sr]
Bavi se kupinama u bašti kod tornja.
Turkish[tr]
Kule bahçesinde böğürtlenlerle uğraşıyor.