Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се мръщи, Били.
Czech[cs]
A nemusíš se mračit, Billy.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να κατσουφιάζεις, Μπίλι.
English[en]
And you needn't scowl, Billy.
Spanish[es]
Y no necesitas fruncir el ceño, Billy.
Finnish[fi]
Älä murjota, Billy.
French[fr]
Et ne me regarde pas comme ça, Billy.
Hebrew[he]
ואתה לא צריך להזעיף פנים, בילי.
Croatian[hr]
Ne moraš se mrštiti, Billy.
Hungarian[hu]
Ne legyél morcos Billy.
Italian[it]
E non c'e'bisogno di essere cosi'scortese, Billy.
Dutch[nl]
En je moet niet kribbig doen, Billy.
Polish[pl]
I nie musisz się chmurzyć, Billy.
Portuguese[pt]
Não precisa se irritar, Billy.
Romanian[ro]
Şi nu trebuie să te încrunţi, Billy.
Russian[ru]
И не надо хмуриться, Билли.
Serbian[sr]
Ne moraš da se mrštiš.
Turkish[tr]
Kaş çatma öyle Billy.