Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم قررت سياتل استخدامه لجعل المواطنين ينظفون مصارف مياه العواصف المسدودة.
Bulgarian[bg]
След това решиха да използват това в Сиатъл, за да накарат хората да отпушват запушените дъждовни канали.
Czech[cs]
A pak se ji Seattle rozhodl využít k tomu, aby přesvědčil lidi k uklízení zanesených odtokových kanálů.
German[de]
Und dann beschloss Seattle, die App zu benutzen, um die Bürger dazu zu bekommen die verstopften Gullys zu reinigen.
Greek[el]
Και μετά το Σιάτλ αποφάσισε να την χρησιμοποιήσει για να κάνει τους πολίτες να καθαρίζουν φραγμένα φρεάτια ομβρίων.
English[en]
And then Seattle decided to use it to get citizens to clear out clogged storm drains.
Spanish[es]
Y luego Seattle decidió usarla para hacer que los ciudadanos despejen los desagües tapados.
Persian[fa]
و سپس شهرسیاتل تصمیم به استفاده از اون برنامه را گرفت تا از شهروندان بخواد فاضلابهایی که در اثر طوفان مسدود شدند را تمیز کنند.
Filipino[fil]
At ginamit din ito ng Seattle para tanggalin ang mga nakabara sa drainage.
French[fr]
Et puis Seattle a décidé de l'utiliser pour que les citoyens débouchent les collecteurs d'eau pluviale.
Galician[gl]
E en Seattle decidiron empregala para que os cidadáns limpasen os sumidoiros atascados.
Hebrew[he]
ואז סיאטל החליטה להשתמש בזה כדי לגרום לאנשים לנקות ניקוזי סערה סתומים.
Hindi[hi]
और फिर सीऐटल शहर ने इसका इस्तेमाल करने का निर्णय लिया ताकि नागरिक तूफानी पानी के निकासी के लिए बनी नालियों को साफ़ कर सकें |
Croatian[hr]
I onda je Seattle odlučio iskoristiti aplikaciju kako bi potaknuli građane da čiste začepljene otvore za odljev vode prilikom oluje.
Hungarian[hu]
Aztán Seattle elhatározta, hogy ezzel veszi rá a polgárokat az eltömődött vihar lefolyók kipucolására.
Italian[it]
E poi Seattle ha deciso di usarla per invogliare la gente a ripulire i tombini intasati.
Japanese[ja]
シアトルでは 雨水の配水管の 詰まりを直してもらうのに使おうと決めました
Korean[ko]
또한 Seattle시는 시민들로 하여금 꽉 막힌 빗물 배수관을 청소하게 만드는 것에 이 앱을 사용할 것을 결정했습니다.
Dutch[nl]
Toen besloot Seattle om ze te gebruiken om inwoners hun hemelwaterafvoer te ontstoppen.
Portuguese[pt]
A seguir, Seattle decidiu usar a aplicação para pôr os cidadãos a limpar os esgotos entupidos.
Russian[ru]
Затем и Сиэтл решил использовать это приложение, чтобы горожане чистили забившиеся дождевые сливы.
Slovak[sk]
A potom mesto Seattle sa rozhodlo, použiť to na čistenie upchatých kanálových odtokov.
Albanian[sq]
Dhe pastaj të vendos ti përdorin ato për ti berë qytetarët ti pastrojnë kanalet e bllokuara.
Serbian[sr]
А онда је Сијетл одлучио да их користи да наведе грађане да очисте запушене шахтове.
Thai[th]
และที่เมืองซีแอตเติลก็ตกลงนําไปใช้ เพื่อให้พลเมืองล้างทําความสะอาดท่อระบายนํ้าที่อุดตัน
Turkish[tr]
Ve sonra Seattle da bu uygulamayı kullanmaya karar verdi, şehir sakinlerinin tıkanmış rögarları temizlemelerini sağlamak için.
Ukrainian[uk]
Потім і Сіетл вирішив використати цей додаток, аби громадяни чистили дощові труби, що забились.
Vietnamese[vi]
Sau đó Seattle quyết định sử dụng phần mềm này để giúp người dân tránh khỏi nơi có đường ống dẫn nước bị tắc.