Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقيقة أننا جميعا سنعمل في ( بيرجر كينج ) ؟
Bulgarian[bg]
Факта, че всички ще работим в Бъргър Кинг, ли?
Bosnian[bs]
Da slavimo što, da ćemo svi raditi u Burger kingu?
Czech[cs]
Skutečnosti, že budeme všichni pracovat McDonald's?
Greek[el]
Το ότι όλοι θα δουλεύουμε σε φαστφουντάδικα;
English[en]
The fact that we're all gonna be working... at Burger King?
Spanish[es]
¿El hecho de que todos vamos a terminar trabajando en Burger King?
Estonian[et]
Seda, et töötame kõik varsti kiirtoidusööklates?
Persian[fa]
اينکه ما داريم روي برگرکينگ کار مي کنيم ؟
Finnish[fi]
Että joudumme töihin Burger Kingiin?
French[fr]
Le fait qu'on va tous perdre notre emploi?
Hebrew[he]
את העובדה שכולנו הולכים לעבוד בבורגר קינג?
Croatian[hr]
To što ćemo svi završiti radeći u Burger Kingu?
Hungarian[hu]
Azt, hogy mind a Burger Kingnél fogunk dolgozni?
Italian[it]
Il nostro prossimo impiego da Burger King?
Dutch[nl]
Dat we uiteindelijk bij Burger King terechtkomen?
Polish[pl]
Faktu, że dostaniemy pracę w Burger Kingu?
Portuguese[pt]
O facto de que vamos todos trabalhar no Burger King?
Romanian[ro]
Că o să lucrăm cu toţii la Burger King?
Slovenian[sl]
To, da bomo vsi prodajali hamburgerje?
Swedish[sv]
Det faktum att vi alla kommer att jobba på Burger King?
Thai[th]
ความจริงคือพวกเรา จะไปทํางานที่เบอเกอร์คิงส์อยู่แล้ว
Turkish[tr]
Hepimizin Burger King'de çalışmak zorunda kalacağı gerçeğini mi?