Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe om sterker in die geloof te word
Amharic[am]
በእምነት እየጎለበቱ መሄድ የሚቻለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف نتقوى في الايمان
Central Bikol[bcl]
Kun Paano Makosog sa Pagtubod
Bemba[bem]
Ifya Kukosha Icitetekelo
Bulgarian[bg]
Как да станем по– силни във вярата
Bislama[bi]
Olsem Wanem Blong Kam Strong Moa Long Bilif
Bangla[bn]
বিশ্বাসে যেভাবে আরও শক্তিশালী হওয়া যায়
Chuukese[chk]
Ifa Ussun Sipwe Apochokkula Ach Luku
Czech[cs]
Jak máme posilovat svou víru
Danish[da]
Hvordan man får en stærkere tro
German[de]
Wie man im Glauben wachsen kann
Ewe[ee]
Alesi Woawɔ be Xɔse Nasẽ Ðe Edzi
Efik[efi]
Nte Ikpọkọride Ọkpọsọn̄ Mbuọtidem
Greek[el]
Πώς να Γίνουμε Ισχυρότεροι στην Πίστη
English[en]
How to Grow Stronger in the Faith
Spanish[es]
Cómo fortalecer la fe
Estonian[et]
Kuidas usus tugevamaks saada
Persian[fa]
چگونه ایمانمان را قویتر کنیم؟
Finnish[fi]
Miten kasvaa vahvemmaksi uskossa
French[fr]
Comment fortifier sa foi
Ga[gaa]
Bɔ ni Ooofee ni Ohe Awa Waa yɛ Hemɔkɛyeli Mli
Gilbertese[gil]
Aron Kakorakoran Riki Ara Onimaki
Hausa[ha]
Yadda Za Mu Yi Ƙarfi a Bangaskiya
Hebrew[he]
כיצד לחזק את האמונה
Hindi[hi]
विश्वास में कैसे मज़बूत हों
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Magbakod sing Labi Pa sa Pagtuo
Croatian[hr]
Kako ojačati vjeru
Hungarian[hu]
Hitünk erősítésének a módja
Armenian[hy]
Ինչպես ամրապնդել հավատը
Western Armenian[hyw]
Ի՛նչպէս Հաւատքի Մէջ Աւելի Զօրանալ
Indonesian[id]
Bagaimana Kita Dapat Bertumbuh Lebih Kuat dalam Iman
Icelandic[is]
Að verða sterkari í trúnni
Isoko[iso]
Epanọ A rẹ Rọ Rro Ga Evaọ Ẹrọwọ
Italian[it]
Come rafforzare la propria fede
Japanese[ja]
どうすれば信仰においていっそう強くなれるか
Georgian[ka]
როგორ განვიმტკიცოთ რწმენა
Kongo[kg]
Mutindu ya kukuma ngolo na lukwikilu
Kazakh[kk]
Сенімді қалай нығайтуға болады
Khmer[km]
របៀប ពង្រឹង ជំនឿ របស់ ខ្លួន
Korean[ko]
믿음 안에서 더 강해져 가는 방법
Kyrgyz[ky]
Ишенимди кантип бекемдесе болот
Ganda[lg]
Engeri y’Okunywezaamu Okukkiriza
Lingala[ln]
Ndenge ya kokóma na kondima makasi
Lozi[loz]
Mwa ku Tiiseza Tumelo
Lithuanian[lt]
Kaip stiprėti tikėjimu
Luba-Katanga[lu]
Muswelo wa Kukomeja Lwitabijo
Luvale[lue]
Mwakuzamishila Lufwelelo Lwetu
Latvian[lv]
Kas jādara, lai stiprinātu ticību
Malagasy[mg]
Ny fomba hanatanjahana kokoa ny finoana
Marshallese[mh]
Ewi Wãwen Emaroñ Kajurlok Tõmak eo ad
Macedonian[mk]
Како да станат посилни во верата
Malayalam[ml]
വിശ്വാസത്തിൽ ബലിഷ്ഠരായി വളരുന്ന വിധം
Mongolian[mn]
Итгэлээрээ бэхжихүй
Marathi[mr]
विश्वासात मजबूत होणे
Maltese[mt]
Kif Insiru Iktar b’Saħħitna fil- Fidi
Burmese[my]
ယုံကြည်ခြင်း မည်သို့ပိုခိုင်ခံ့လာနိုင်
Norwegian[nb]
Hvordan vi kan bli sterkere i troen
Nepali[ne]
विश्वासमा बलियो कसरी हुने
Niuean[niu]
Puhala ke Tupu Malolo Atu ke he Tua
Dutch[nl]
Hoe men sterker in het geloof kan worden
Northern Sotho[nso]
Kamoo o ka Matlafalago Kudu Tumelong
Nyanja[ny]
Mmene Tingakhalire ndi Chikhulupiriro Cholimba
Ossetic[os]
Куыд хъӕуы уырнындзинад фидар кӕнын
Panjabi[pa]
ਨਿਹਚਾ ਵਿਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ
Papiamento[pap]
Con pa Bira Fuerte den Fe
Polish[pl]
Jak stale umacniać się w wierze
Pohnpeian[pon]
Iaduwen Kitail Kak Kehlailda nan Pwoson
Portuguese[pt]
Como se fortalece a fé
Rundi[rn]
Ukuntu Tworushiriza Gukomera mu Kwizera
Romanian[ro]
Cum să ne întărim credinţa
Russian[ru]
Как укрепляться в вере
Kinyarwanda[rw]
Uko Twarushaho Kugira Ukwizera Gukomeye
Sango[sg]
Lege ti Kpengba Ahon na yâ Mabe
Slovak[sk]
Ako silnieť vo viere
Slovenian[sl]
Kako si še bolj okrepiti vero
Shona[sn]
Nzira Dzokusimbisa Nadzo Kutenda
Albanian[sq]
Si ta forcojmë besimin?
Serbian[sr]
Kako jačati u veri
Sranan Tongo[srn]
Fa Wi Kan Kisi wan Moro Tranga Bribi
Southern Sotho[st]
Tsela ea ho Matlafala Haholoanyane Tumelong
Swedish[sv]
Hur man kan växa sig starkare i tron
Swahili[sw]
Jinsi ya Kuimarisha Imani
Tamil[ta]
விசுவாசத்தில் பலப்படுவது எப்படி
Thai[th]
วิธี ที่ จะ เข้มแข็ง ยิ่ง ขึ้น ใน ความ เชื่อ
Tiv[tiv]
E̱r Se E̱r ve Se Hemban Taver ken Jighjigh u Nan Yô
Tagalog[tl]
Kung Paano Lalong Lalakas sa Pananampalataya
Tetela[tll]
Woho wakokaso ndeka pama lo mbetawɔ
Tswana[tn]
Tsela ya go Nonofa mo Tumelong
Tonga (Zambia)[toi]
Mbotunga Twayuma Mulusyomo
Turkish[tr]
İmanda Nasıl Daha Güçlü Olabiliriz?
Tsonga[ts]
Ndlela Yo Tiyisa Ripfumelo
Tuvalu[tvl]
Te Auala e Gasolo Aka ei o Malosi te Fakatuanaki
Twi[tw]
Ɔkwan a Yɛbɛfa so Ahyɛ Yɛn Gyidi Den
Ukrainian[uk]
Як зміцнити свою віру
Umbundu[umb]
Ndomo Kusangiwa Ekolelo Limue Liapama
Vietnamese[vi]
Cách để làm đức tin vững mạnh hơn
Wallisian[wls]
Te ʼu Puleʼaki Moʼo Fakamālohiʼi Tatatou Tui
Xhosa[xh]
Indlela Yokomelela Ngakumbi Elukholweni
Yapese[yap]
Uw Rogon ni nge Gel e Michan’ Rom
Yoruba[yo]
Bí Ìgbàgbọ́ Wa Ṣe Lè Lágbára Sí I
Zande[zne]
Wai ka Sona Nyanyakii Rogo Idapase Yo
Zulu[zu]
Indlela Yokuqina Okholweni