Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved en anden lejlighed hjalp broder Fevrier broder Schütz i Namur til stationen med hans tunge bagage.
German[de]
Bei einer anderen Gelegenheit in Namur half Bruder Fevrier Bruder Schutz, das schwere Gepäck zum Bahnhof zu schaffen.
English[en]
On another occasion, at Namur, Brother Fevrier was helping Brother Schutz carry his heavy baggage to the station.
Spanish[es]
En otra ocasión, en Namur, el hermano Fevrier estaba ayudando al hermano Schutz a llevar su pesado equipaje a la estación.
Finnish[fi]
Erään kerran Namurissa veli Fevrier auttoi veli Schutzia kantamaan raskaat matkatavaransa asemalle.
French[fr]
Un autre jour, frère Février aidait frère Schutz à porter ses lourdes valises jusqu’à la gare de Namur.
Italian[it]
In un’altra occasione, il fratello Février stava aiutando il fratello Schutz a portare il suo pesante bagaglio alla stazione di Namur.
Korean[ko]
또 다른 경우, ‘나뮈르’에서 ‘훼브리에르’ 형제는 ‘슈츠’ 형제가 무거운 짐을 역으로 운반하는 일을 돕고 있었다.
Norwegian[nb]
Ved en annen anledning, i Namur, hjalp bror Fevrier bror Schutz med å bære den tunge bagasjen hans til stasjonen.
Dutch[nl]
Bij een andere gelegenheid, in Namen, hielp broeder Fevrier broeder Schütz zijn zware bagage naar het station te dragen.
Portuguese[pt]
Noutra ocasião, em Namur, o irmão Fevrier estava ajudando o irmão Schutz a carregar sua pesada bagagem até a estação.
Swedish[sv]
Vid ett annat tillfälle, i Namur, hjälpte broder Fevrier broder Schutz att bära hans bagage till stationen.