Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rodiče mohou vštěpovat do mladé mysli, že je výsadou, může-li mladý svědek Jehovův dávat dobrý příklad a zastávat se pravdy a spravedlnosti.
Danish[da]
De kan indgive dem forståelse af at de, som vidner for Jehova, må vise hvor de står og være et eksempel i sandhed og retfærdighed.
German[de]
Eltern können ihren Kindern einprägen, daß sie als Zeugen Jehovas das Vorrecht haben, für Wahrheit und Gerechtigkeit einzustehen und ein gutes Beispiel zu geben.
Greek[el]
Οι γονείς μπορούν να ενσταλάξουν στην διάνοια των νεαρών το προνόμιο που έχουν αυτοί ως μάρτυρες του Ιεχωβά, να στέκουν υψηλά και να είναι παραδείγματα της αληθείας και της δικαιοσύνης.
English[en]
Parents can instill in young minds the privilege that they, as witnesses of Jehovah, have to stand up and be examples for truth and righteousness.
Spanish[es]
Los padres pueden inculcar en la mente de los jóvenes el privilegio que ellos tienen, como testigos de Jehová, de defender la verdad y la justicia y ser ejemplos de estas cosas.
Finnish[fi]
Vanhemmat voivat juurruttaa nuorten mieleen edun, mikä heillä on Jehovan todistajina seistä lujina esimerkkeinä totuuden ja vanhurskauden puolesta.
French[fr]
Ils feront comprendre à ces jeunes esprits qu’en tant que Témoins de Jéhovah ils ont le privilège d’être des exemples de vérité et de droiture.
Italian[it]
I genitori possono inculcare nella mente dei giovani che come testimoni di Geova hanno il privilegio di distinguersi quali esempi di verità e giustizia.
Japanese[ja]
エホバの証人として真理と義を擁護し,その模範となることは,彼らが持っている特権であることを,親は子供の思いに植えつけることができます。
Korean[ko]
부모들은 자녀들에게, 그들이 여호와의 증인으로서 진리와 의를 옹호하고 그 점에 본이 될 특권이 있음을 인식시켜야 합니다.
Norwegian[nb]
Foreldrene kan få de unge til å forstå at de som vitner for Jehova har det privilegium å være forbilder i spørsmål som gjelder sannhet og rettferdighet.
Dutch[nl]
Ouders kunnen hun kinderen inprenten dat zij, als getuigen van Jehovah, het voorrecht en de verplichting hebben om voor hun standpunt uit te komen en een voorbeeld te zijn op het gebied van waarheid en rechtvaardigheid.
Polish[pl]
Niech wpajają młodym umysłom, iż jako Świadkowie Jehowy mają przywilej bronienia prawdy i sprawiedliwości oraz dawania w tym zakresie dobrego przykładu.
Portuguese[pt]
Os pais podem incutir na mente jovem o privilégio de se destacarem, como Testemunhas de Jeová, e serem exemplos em prol da verdade e da justiça.
Romanian[ro]
Părinţii ar putea tipării copiilor lor că ei ca martori ai lui Iehova, au privilegiul să intervină în favoarea adevărului şi a dreptăţii şi să dea o bună pildă.
Slovenian[sl]
Starši lahko vtisnejo svojim otrokom v spomin, da imajo kot Jehovine priče prednost zastopati resnico in pravičnost in dajati dober zgled.
Swedish[sv]
Föräldrarna kan påminna de unga om det privilegium som de, som vittnen för Jehova, har när det gäller att träda fram och vara exempel i fråga om sanning och rättfärdighet.