Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سوف أوصي ( بيرسي ) أن نقطع خسائرنا و إلغائها
Bulgarian[bg]
Ще предложа на Пърси да намалим загубите си и да я отстраним.
Czech[cs]
Navrhnu Percymu, aby snížil ztráty a zrušil ji.
Greek[el]
Θα προτείνω στον Πέρσι να περιορίσουμε τις απώλειές μας και να την ακυρώσουμε.
English[en]
I'm going to recommend to Percy that we cut our losses and cancel her.
Spanish[es]
Le recomendaré a Percy, que no tengamos perdidas y la eliminemos.
Finnish[fi]
Ehdotan Percylle hänen peruuttamistaan.
French[fr]
Je vais recommander à Percy d'arrêter les frais et de l'annuler.
Hebrew[he]
אני הולך להמליץ לפרסי שאנחנו לחתוך את ההפסדים שלנו ולבטל אותה.
Croatian[hr]
Predložit ću Perziju da uštedimo novac i ukinemo je.
Hungarian[hu]
Javasolni fogom Percynek a lány eltörlését.
Indonesian[id]
aku akan merekomendasikan Percy bahwa kita akan mengurangi dan membatalkannya.
Italian[it]
Suggerirò a Percy di limitare le perdite e cancellarla.
Dutch[nl]
Ik ga Percy aanbevelen ons verlies te nemen en haar te annuleren.
Polish[pl]
Powiem Percy'emu, że skrócimy nasze męki i zrezygnujemy z niej.
Portuguese[pt]
Vou recomendar ao Percy para cortarmos nossas perdas e cancelá-la.
Romanian[ro]
Mă voi duce să îi recomand lui Percy să reducem pierderile şi s-o suspendăm.
Russian[ru]
Я буду рекомендовать Перси сократить потери и убить ее.
Serbian[sr]
Predložiću Persiju da uštedimo novac i ukinemo je.
Turkish[tr]
Percy'e onu iptal etmemiz konusunda tavsiyede bulunacağım.