Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чипът ще изпусне цианида до 42 часа.
Czech[cs]
Chip je nastaven, aby uvolnil kyanid do 24 hodin.
Danish[da]
Chippen vil udløse cyanid i hans blod om 42 timer.
German[de]
Das Zyanid wird in 42 Stunden ins Blut abgegeben.
Greek[el]
Το τσιπ έχει σχεδιαστεί να ελευθερώσει το κυάνιο σε 42 ώρες.
English[en]
The chip's set to release cyanide into his bloodstream in 42 hours.
Spanish[es]
El chip esta programado para que libere el cianuro en su torrente sanguíneo en 42 horas.
Finnish[fi]
Siru päästää syanidia hänen vereensä 42 tunnin päästä.
French[fr]
La puce doit libérer le cyanure dans 42 heures.
Hebrew[he]
הצ'יפ תוכנן לשחרר ציאניד עוד 42 שעות.
Croatian[hr]
Čip će ispustiti cijanid za 42 h.
Hungarian[hu]
A chip 42 óra múlva kibocsátja a ciánt.
Dutch[nl]
De cyanide komt binnen 42 uur vrij.
Polish[pl]
Chip jest ustawiony aby uwolnić cyjanek w 42 godziny.
Portuguese[pt]
O chip está regulado para libertar cianeto no sangue em 42 horas.
Romanian[ro]
Cipul e setat să elibereze cianura în 42 de ore.
Slovenian[sl]
Strup v Caplanu pa se bo sprostil čez 42 ur.
Swedish[sv]
Cyaniden frigörs om 42 timmar.
Turkish[tr]
Çip harekete geçirildikten 42 saat sonra siyanürü verecek.
Chinese[zh]
那个 芯片 被 设置 在 42 小时 后 释放 氰化物