Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- andre traesorter end de ovenfor anfoerte , hvis disse sorter er noedvendige for befrugtningen af sorterne " Golden Delicious " , " Starking Delicious " , " Imperatore " eller " Passe Crassane " .
German[de]
- von Bäumen anderer als der vorstehend genannten Sorten, wenn die Sorten für die Befruchtung der Sorten "Golden Delicious", "Starking Delicious", "Imperatore" oder "Passa Crassana" erforderlich sind.
Greek[el]
- δένδρων άλλων ποικιλιών εκτός από εκείνες που αναφέρονται παραπάνω, αν οι ποικιλίες αυτές είναι αναγκαίες για τη γονιμοποίηση των ποικιλιών "Golden Delicious", "Starking Delicious", "Imperatore" ή "Passe Crassane"
English[en]
- trees of varieties other than those mentioned above if those varieties are necessary for the fertilization of the "Golden Delicious", "Starking Delicious", "Imperatore" or "Passe Crassane" varieties.
Spanish[es]
- de árboles de otras variedades que no sean las contempladas anteriormente , si dichas variedades fueren necesarias para la fecundación de las variedades « Golden Delicious » , « Starking Delicious » , « Imperatore » o « Passe Crassane » .
French[fr]
- des arbres d'autres variétés que celles visées ci-dessus si ces variétés sont nécessaires pour la fécondation des variétés «Golden Delicious», «Starking Delicious», «Imperatore» ou «Passe Crassane».
Italian[it]
- di alberi di varietà diverse da quelle sopra definite se tali varietà sono necessarie per la fecondazione delle varietà « Golden Delicious » , « Starking Delicious » , « Imperatore » e « Passa Crassana » .
Dutch[nl]
- bomen van andere dan de hierboven vermelde variëteiten , indien deze variëteiten noodzakelijk zijn voor de bevruchting van de variëteiten " Golden Delicious " , " Starking Delicious " en " Imperatore " , of " Passe Crassane " .
Portuguese[pt]
- de árvores de outras variedades diferentes das acima referidas, se estas variedades forem necessárias para a fecundação das variedades «Golden Delicious», «Starking Delicious», «Imperatore» ou «Passe Crassane».