Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получихме autorizaзгo безпрецедентен на ministйrio francкs културата да стреля във вътрешността на пещерата.
Bosnian[bs]
Dobili smo necuvenu podršku francuskog ministra kulture za snimanje u unutrašnjosti špilje.
Czech[cs]
Dostali jsme bezprecedentní souhlas francouzského Ministerstva kultury natáčet uvnitř jeskyně.
Greek[el]
Μας δόθηκε μια άνευ προηγουμένου έγκριση από το Γαλλικό Υπουργείο Πολιτισμού να κινηματογραφήσουμε το εσωτερικό του σπηλαίου.
English[en]
We've been given an unprecedented endorsement by the French Ministry of Culture to film inside the cave.
Spanish[es]
La Secretaría de Cultura Francesa nos ha dado una aprobación sin precedentes filmar dentro de la cueva.
Basque[eu]
Aurrekaririk gabeko laguntza jaso dugu Frantziako Kultura Ministeritzaren eskutik kobazuloaren barnean filmatzeko.
Croatian[hr]
Dobili smo nečuvenu podršku francuskog ministra kulture za snimanje u unutrašnjosti špilje.
Hungarian[hu]
Példa nélkül, engedélyt kaptunk a Francia Kulturális Minisztériumtól hogy a barlangban filmezhessünk.
Italian[it]
Ci è stata dato un permesso senza precedenti dal Ministro della Cultura Francese di filmare l'interno delle caverne.
Polish[pl]
Niespodziewanie, Francuskie Ministerstwo Kultury dało nam pozwolenie na filmowanie wnętrza jaskini.
Portuguese[pt]
Recebemos autorização sem precedentes do ministério francês da Cultura para filmar o interior da caverna.
Romanian[ro]
Am primit o permisiune fără precedent din partea Ministerului Culturii de Franţa, de a filma în interiorul peşterii.
Slovak[sk]
Dostali sme bezprecedentné povolenie od francúzskeho ministerstva kultúry k natáčaniu vo vnútri jaskyne.