Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Смяташ ли, че Травис е бил убит от лъч светлина?
Czech[cs]
Veril jste, že Travise zabil svetelný paprsek?
Danish[da]
Tror du, Travis blev dræbt af lysstrålen?
German[de]
Glauben Sie, dass dieser Lichtstrahl Travis getötet hat?
English[en]
Did you believe Travis was killed by the ray of light?
Spanish[es]
¿ Cree que fue el rayo de luz lo que mató a Travis?
Finnish[fi]
Uskoitko valonsäteen tappaneen Travisin?
French[fr]
Croyez- vous que Travis a été tué par le rayon de lumière?
Croatian[hr]
Vjerujete li da je Travis ubijen tom zrakom svjetla?
Hungarian[hu]
Szerinted Travist megölte a fénysugár?
Icelandic[is]
Heldurðu að Travis hafi verið drepinn með ljósgeislanum?
Italian[it]
Crede che Travis sia stato ucciso da quella luce?
Norwegian[nb]
Tror du Travis ble drept av strålen?
Dutch[nl]
Geloofde u dat Travis was gedood door die lichtstraal?
Polish[pl]
Czy wierzysz, ze to slup swiatla zabil Travisa?
Portuguese[pt]
Acreditou que o Travis tinha sido morto pelo raio de luz?
Romanian[ro]
Ai crezut ca Travis a fost ucis de raza de lumina?
Slovenian[sl]
Menite, da ga je snop ubil?
Turkish[tr]
Lsïgïn Travis' i öldürdügünü mü düsündün?