Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تلاحظ مع التقدير الجهود التي يبذلها الفريق العامل التابع لعملية كيمبرلي لمنتجي الماس الغريني المستخرج بالوسائل التقليدية، برئاسة أنغولا، لتحليل الضوابط الداخلية والتحديات التي يواجهها كل بلد من البلدان في إنتاج الماس الغريني المستخرج بالوسائل التقليدية، وتعتزم نشر أفضل الممارسات المعتمدة في هذا المجال وتحسين مشاركة المجتمعات المحلية عبر برنامج من الزيارات الميدانية؛
English[en]
Notes with appreciation the efforts of the Working Group of the Kimberley Process of Artisanal Alluvial Producers, under the leadership of Angola, to analyse internal controls and the challenges faced by each country with respect to its artisanal alluvial diamond production, and plans to spread best practices and improve community involvement through a programme of field visits
Spanish[es]
Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos del Grupo de Trabajo del Proceso de Kimberley sobre la producción artesanal de diamantes de aluvión, presidido por Angola, para analizar los controles internos y los desafíos a que hacen frente los países en lo relativo a la producción artesanal de diamantes de aluvión, y proyecta difundir las mejores prácticas y mejorar la participación de la comunidad mediante un programa de visitas sobre el terreno
French[fr]
Note avec satisfaction les efforts du Groupe de travail du Processus de Kimberley sur l'exploitation artisanale des diamants alluviaux, présidé par l'Angola, en vue d'analyser les contrôles internes et les difficultés rencontrées par chaque pays ayant une production artisanale de diamants alluviaux, et prévoit de diffuser les meilleures pratiques et de renforcer le rôle de la communauté au moyen d'un programme de visites sur le terrain
Russian[ru]
с удовлетворением отмечает усилия Рабочей группы стран с кустарной аллювиальной добычей Кимберлийского процесса под руководством Анголы по анализу механизмов внутреннего контроля и проблем, с которыми сталкивается каждая страна в отношении ее кустарной аллювиальной добычи алмазов, а также планы по распространению передового опыта и улучшению участия общин путем разработки программы поездок на места
Chinese[zh]
赞赏地注意到安哥拉领导的金伯利进程个体冲积矿生产国工作组进行的努力,分析每个国家对个体冲积矿钻石生产实行的内部管制和面临的相关挑战,并计划通过一个外地访问方案来推广最佳做法和增进社会参与