Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis man f.eks. ser på Finland, er svensk og finsk de to officielle sprog, og CD-ROM'en giver således en audiovisuel præsentation på disse to sprog.
German[de]
Beispielsweise sind in Finnland schwedisch und finnisch die beiden Amtssprachen der Republik, und die CD-Rom umfasst eine mündliche Botschaft in diesen beiden Sprachen.
Greek[el]
Στη Φινλανδία π.χ., τα σουηδικά και τα φινλανδικά είναι οι δύο επίσημες γλώσσες της Δημοκρατίας και το CD-ROM περιέχει προφορική παρουσίαση σε αυτές τις δύο γλώσσες.
English[en]
For example, in Finland, Swedish and Finnish are the two official languages of the Republic, and the CD-ROM includes an oral presentation in these two languages.
Spanish[es]
Por ejemplo, en Finlandia, el sueco y el finés son las dos lenguas oficiales de la República, y el CD-ROM incluye una presentación oral en ambas lenguas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Suomessa suomi ja ruotsi ovat maan viralliset kielet, ja CD-ROMilla on suullinen esittely kummallakin kielellä.
French[fr]
Par exemple en Finlande, le suédois et le finnois sont les deux langues officielles de la République, et le cédérom comprend une présentation orale dans ces deux langues.
Italian[it]
Per esempio, lo svedese e il finlandese sono le due lingue ufficiali della Repubblica Finlandese e il Cdrom contiene una presentazione orale in queste due lingue.
Dutch[nl]
In Finland bijvoorbeeld zijn Zweeds en Fins de twee officiële talen en de gesproken bijdrage op de cd-rom is dan ook in beide talen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, na Finlândia, o sueco e o finlandês são as línguas oficiais da República e o CD-Rom inclui uma apresentação oral nestas duas línguas.
Swedish[sv]
I Finland till exempel är svenska och finska republikens två officiella språk, och i cd-rom-skivan ingår en muntlig presentation på dessa två språk.