Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أختك غير الشقيقه
Bulgarian[bg]
Полусестра, ако е така.
Czech[cs]
Jen nevlastní, pokud vůbec.
German[de]
Halbschwester, wenn überhaupt.
Greek[el]
Μισή αδερφή, τελος παντων
English[en]
Half sister, if that.
Spanish[es]
Media hermana, si acaso.
Persian[fa]
ـ خواهر واقعيت نيست.
Finnish[fi]
Siskopuoli, jos sitäkään.
French[fr]
Demi-sœur!
Hebrew[he]
אחותו למחצה, אם כי.
Hungarian[hu]
Féltestvér, ha minden igaz.
Italian[it]
Sorellastra... al limite.
Polish[pl]
Pół siostra jak już.
Portuguese[pt]
Meia-irmã... se for.
Romanian[ro]
Vitregă, dacă o fi.
Russian[ru]
Сводная сестра, если уж на то пошло.
Slovenian[sl]
Pol sestra, če že.
Turkish[tr]
Üvey kız kardeşin, tabi öyle denirse.