Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعل الغوريلا بالسيدة ؟
Bulgarian[bg]
Какво ли ще направи горилата с дамата?
Bosnian[bs]
Čovjek se pita šta će gorila uraditi dami.
Czech[cs]
Copak asi gorila s dámou udělá?
Danish[da]
Hvad vil gorillaen gøre ved grevinden?
German[de]
Was macht der Gorilla wohl mit der Dame?
Greek[el]
Τι θα κάνει ο γορίλας, άραγε, με την κυρία;
English[en]
What will the gorilla do with the lady, one wonders.
Spanish[es]
A saber qué hará el gorila con la señora.
Estonian[et]
Mida gorilla daamiga teeb?
Persian[fa]
اينکه گوريل به خانوم چيکار کنه نميدونيم
Finnish[fi]
Mitähän gorilla tekee naiselle?
Hebrew[he]
מה הגורילה יעשה עם הליידי?
Croatian[hr]
Čovjek se pita šta će gorila uraditi dami.
Hungarian[hu]
Vajon mit csinál a gorilla a hölggyel?
Italian[it]
Ci si domanda cosa fara'il gorilla con la signorina.
Norwegian[nb]
Hva vil gorillaen gjøre med grevinnen?
Dutch[nl]
Wat zal de gorilla met de dame uitspoken, vragen we ons af?
Polish[pl]
Ciekawe, co goryl zrobi damie.
Portuguese[pt]
Pergunto-me, o que fará o gorila com a Senhora?
Romanian[ro]
Ce-o face gorila cu Contesa?
Russian[ru]
Возникает вопрос, что сделает горилла с дамой?
Slovenian[sl]
Kaj bo gorila naredila z damo?
Serbian[sr]
Čovek se pita šta će gorila uraditi dami.
Swedish[sv]
Vad kommer gorillan att göra med grevinnan?
Turkish[tr]
Acaba goril hanımefendiye ne yapacak?
Ukrainian[uk]
Що там ця горила робить із панною?
Vietnamese[vi]
Có người thắc mắc, con khỉ đột sẽ làm gì quý cô.