Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
'سبب إذا أَنا صحيحُ ، هذا سَيصْبَحُ الأكبرَ قصّة السَنَةِ!
Bulgarian[bg]
Защото ако съм прав, това ще е случаят на годината.
German[de]
Wenn ich recht habe, wird das der Knüller des Jahres.
English[en]
Cause if I am right, this is gonna be the biggest story of the year.
Spanish[es]
¡ Porque tengo razón, esto va a ser la más grande historia del año!
French[fr]
Car si j'ai raison, ça va être la plus grosse histoire de l'année!
Hungarian[hu]
Mert ha igazam van, ez lesz az év legnagyobb sztorija.
Italian[it]
Perchè se avessi ragione, sarebbe la più grande storia dell'anno!
Polish[pl]
Jeśli mam rację, to będzie największa sensacja roku.
Portuguese[pt]
Porque se eu estiver certo, isso vai ser a maior história do ano!
Romanian[ro]
Pentru că dacă am dreptate, o să fie ştirea anului!
Slovenian[sl]
Če imam prav, bo to največja... zgodba leta!
Serbian[sr]
Ako imam pravo, to će biti... najveća priča godine!
Turkish[tr]
Çünkü eğer ben haklıysam.Bu son yılların en büyük hikayesi olacak.