Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През разглеждания период средните разходи за труд на промишлеността на Съюза са се променяли, както следва:
Czech[cs]
Průměrné náklady práce ve výrobním odvětví Unie se v posuzovaném období vyvíjely takto:
Danish[da]
EU-erhvervsgrenens gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger udviklede sig i den betragtede periode som følger:
German[de]
Die durchschnittlichen Arbeitskosten des Wirtschaftszweigs der Union entwickelten sich im Bezugszeitraum wie folgt:
Greek[el]
Κατά την εξεταζόμενη περίοδο, το μέσο κόστος εργασίας του κλάδου παραγωγής της Ένωσης εξελίχθηκε ως εξής:
English[en]
The average labour costs of the Union industry developed over the period considered as follows:
Spanish[es]
Durante el período considerado, los costes laborales medios de la industria de la Unión evolucionaron del siguiente modo:
Estonian[et]
Liidu tootmisharu keskmised tööjõukulud kujunesid vaatlusalusel perioodil järgmiselt.
Finnish[fi]
Unionin tuotannonalan keskimääräiset työvoimakustannukset kehittyivät tarkastelujaksolla seuraavasti:
French[fr]
Le coût moyen de la main-d'œuvre de l'industrie de l'Union a évolué comme suit au cours de la période considérée:
Croatian[hr]
Prosječni troškovi rada industrije Unije tijekom razmatranog razdoblja razvijali su se kako slijedi:
Hungarian[hu]
A figyelembe vett időszak alatt az uniós gazdasági ágazat átlagos munkaerőköltségei a következőképpen alakultak:
Italian[it]
Nel periodo in esame il costo medio del lavoro dell'industria dell'Unione ha registrato il seguente andamento:
Lithuanian[lt]
Sąjungos pramonės vidutinių darbo sąnaudų raida nagrinėjamuoju laikotarpiu:
Latvian[lv]
Savienības ražošanas nozares vidējām darbaspēka izmaksām attiecīgajā periodā bija šāda dinamika:
Maltese[mt]
Il-kostijiet lavorattivi medji tal-industrija tal-Unjoni żviluppaw kif ġej matul il-perjodu taħt kunsiderazzjoni:
Dutch[nl]
De gemiddelde loonkosten van de bedrijfstak van de Unie hebben zich tijdens de beoordelingsperiode als volgt ontwikkeld:
Polish[pl]
Średnie koszty pracy przemysłu Unii w okresie badanym kształtowały się następująco:
Portuguese[pt]
Os custos médios da mão de obra da indústria da União evoluíram do seguinte modo durante o período considerado:
Romanian[ro]
În perioada examinată, costurile medii cu forța de muncă ale industriei Uniunii au evoluat după cum urmează:
Slovak[sk]
Priemerné náklady práce výrobného odvetvia Únie sa počas posudzovaného obdobia vyvíjali takto:
Slovenian[sl]
Povprečni stroški dela industrije Unije so bili v obravnavanem obdobju naslednji:
Swedish[sv]
De genomsnittliga arbetskraftskostnaderna för unionsindustrin utvecklades på följande sätt under skadeundersökningsperioden: