Besonderhede van voorbeeld: 7713443576113728012

Bulgarian

Мисля, че всички се надявахме ние да станем първият екип, който не е загубил хора.

Czech

Myslím, že každý doufal, že se zapíšeme do historie jako první kontingent bez ztráty na životech.

German

Ich glaube alle haben gehofft dass wir in die Geschichte eingehen als die erste Gruppe ohne Verluste.

Greek

Νομίζω όλοι μας ελπίζαμε... ότι θα μέναμε στη ιστορία σαν την ομάδα όπου δεν έχασε κανέναν.

English

I think everyone was hoping that we would go down in history as the first team not to lose a man.

Spanish

Creo que todo el mundo estaba esperando que pasaría a la historia como el equipo que logró no perder un hombre.

Basque

Uste dut denek espero zenutela historian sartuko ginela hilik gabeko talde gisa.

French

Je sais que vous espériez tous entrer dans l'histoire comme la première section à n'avoir perdu aucun homme.

Hungarian

Azt hiszem, mindenki abban reménykedett, hogy úgy kerülünk be a történelembe, mint az első csapat, amit nem ért veszteség.

Norwegian

Alle hadde krysset fingre for at vi skulle gå over i historien som det første laget uten dødsfall.

Dutch

Ik denk dat iedereen hoopte dat we, als eerste in de geschiedenis, geen verliezen in ons team zouden hebben.

Polish

Sądzę, że każdy miał nadzieję, że będziemy pierwszą ekipą w historii bez straty w ludziach.

Portuguese

Acho que todo mundo estava esperando que passaria para a história como a equipe que perdeu um homem.

Romanian

Cred că fiecare a sperat că vom rămâne în istorie ca echipa de cercetare care nu a pierdut niciun om.

Russian

Я думаю, все надеялись что мы войдем в историю как поисковый отряд, не потерявший ни одного человека.

Serbian

Mislim da se svi nadamo da ćemo mi biti prvi Tim u povijesti koji nije izgubio čovjeka.

Turkish

Sanırım hepimiz hiç adam kaybetmemiş ilk takım olarak tarihe geçmeyi umuyorduk.