Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме интересува какво ще направите.
Czech[cs]
Je mi jedno, co uděláte.
Danish[da]
Bare gør noget.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει τι θα κάνεις.
English[en]
I don't care what you do.
Spanish[es]
No me importa lo que hagas.
Estonian[et]
Vahet pole.
Hebrew[he]
לא מעניין אותי מה תעשו.
Croatian[hr]
Nnema iskrcavanja.
Hungarian[hu]
Valahogy oldjátok meg.
Italian[it]
Non mi interessa cosa fate, ok?
Korean[ko]
흑사병이 터져서 CDC에서 격리를 했다고 하던지
Dutch[nl]
Maakt niet uit.
Polish[pl]
Nie obchodzi mnie, co robisz.
Portuguese[pt]
Não me importa o que faça.
Romanian[ro]
Nu-mi pasÄ cum faceĹŁi.
Russian[ru]
Меня не волнует, что вы сделаете.
Serbian[sr]
Ne zanimam me šta ćeš.
Turkish[tr]
Ne yaparsanız yapın.