Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Taano ta tunay na mahalaga kun paano kita nabubuhay?
Bulgarian[bg]
Защо начинът, по който живеем, наистина е от значение?
Bislama[bi]
Blong wanem fasin blong laef blong yumi i impoten tumas?
Czech[cs]
Proč opravdu záleží na tom, jak žijeme?
Danish[da]
Hvorfor har det stor betydning hvordan vi lever vort liv?
German[de]
Weshalb kommt es wirklich darauf an, wie wir unser Leben führen?
Greek[el]
Γιατί έχει πράγματι σημασία ο τρόπος με τον οποίο ζούμε;
English[en]
Why does the way we live really matter?
Spanish[es]
¿Por qué realmente importa la manera como vivimos?
Estonian[et]
Miks on meie eluviis tegelikult väga oluline ja tähtis?
Finnish[fi]
Miksi elämäntavallamme on todella merkitystä?
Faroese[fo]
Hví hevur tað stóran týdning hvussu vit liva okkara lív?
French[fr]
Pourquoi notre mode de vie a- t- il vraiment de l’importance?
Gun[guw]
Naegbọn aliho hetọn mí nọ gbẹ̀ninọ mítọn do do yin nu?
Hindi[hi]
जिस रीति से हम अपना जीवन व्यतीत करते हैं वह वास्तव में क्यों महत्व रखता है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa importante gid ang aton paagi sang pagkabuhi?
Croatian[hr]
Zašto je važno kako živimo?
Hungarian[hu]
Miért számít valóban sokat az, hogy milyen életet élünk?
Indonesian[id]
Mengapa cara kita hidup memang penting?
Italian[it]
Perché il nostro modo di vivere è veramente importante?
Georgian[ka]
რატომ აქვს შენი ცხოვრების წესს ნამდვილად დიდი მნიშვნელობა?
Korean[ko]
우리의 생활 방식이 중요한 이유는 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kodėl iš tikrųjų svarbu, kaip mes gyvename?
Latvian[lv]
Kāpēc tam, kā mēs dzīvojam, patiešām ir nozīme?
Malagasy[mg]
Nahoana no tena zava-dehibe ny fomba fiainantsika?
Marshallese[mh]
Etke eaurõk wãwen ad mour?
Macedonian[mk]
Зошто е важен нашиот начин на живот?
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ജീവിതവിധം യഥാർഥത്തിൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതായിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
आपले जीवन आपण कसे जगतो याला खरोखर का महत्त्व आहे?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏ နေထိုင်ပုံသည် အဘယ်ကြောင့် တကယ်အရေးကြီးသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor spiller det virkelig en stor rolle hvordan vi lever?
Dutch[nl]
Waarom maakt het wel degelijk wat uit hoe wij leven?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji njira imene mumakhalira imakhaladi nkanthu?
Panjabi[pa]
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਵਾਸਤਵ ਵਿਚ ਮਹੱਤਤਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Dlaczego nasz styl życia naprawdę się liczy?
Portuguese[pt]
Por que importa realmente a maneira em que vivemos?
Rundi[rn]
Ni kuki uburyo twigenza mu vy’ukuri biri n’ico bivuze?
Romanian[ro]
De ce este cu adevărat important modul nostru de viaţă?
Russian[ru]
Почему действительно имеет значение, как мы ведем свою жизнь?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ubulyo bwacu bwo kubaho ali ingenzi koko?
Slovak[sk]
Prečo naozaj záleží na tom ako žijeme?
Slovenian[sl]
Zakaj ni vseeno, kako živiš?
Samoan[sm]
Ai se ā e afaina moni ai le ala o tatou ola ai?
Albanian[sq]
Përse mënyra jote e jetesës është me të vërtetë e rëndësishme?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede a abi trobi troetroe a fasi fa wi e libi?
Swedish[sv]
Varför har det faktiskt stor betydelse hur vi lever vårt liv?
Tagalog[tl]
Bakit talagang mahalaga kung papaano tayo namumuhay?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku mātu‘aki mahu‘inga ai ‘a ‘etau founga mo‘uí?
Turkish[tr]
Nasıl bir yaşam sürdürdüğünüz gerçekten neden önemlidir?
Ukrainian[uk]
Чому спосіб нашого життя дійсно має значення?
Vietnamese[vi]
Tại sao lối sống của bạn quả thật có quan hệ?
Wallisian[wls]
He koe ko totatou faahiga mauli o tatou eiai tona mauhiga mooni?
Zulu[zu]
Kungani indlela esiphila ngayo inendaba ngempela?