Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ الإعتراف ، أنا غيور منه قليلًا
Danish[da]
Jeg er lidt jaloux på ham.
German[de]
Ich bin ein bisschen eifersüchtig.
English[en]
I gotta admit, I'm a little jealous of him.
Spanish[es]
Admito que estoy un poco celoso.
Persian[fa]
باید اعتراف کنم که ، بهش حسودیم میشه
Finnish[fi]
Olen vähän kateellinen.
French[fr]
Je dois l'admettre, Je suis un peu jaloux de lui.
Hungarian[hu]
Elismerem, kicsit féltékeny vagyok rá.
Italian[it]
Devo ammettere che sono un po'geloso di lui.
Norwegian[nb]
Jeg er litt misunnelig på ham.
Dutch[nl]
Ik ben nogal jaloers op hem.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że jestem trochę o niego zazdrosny.
Portuguese[pt]
Tenho que admitir, tenho alguns ciúmes dele.
Romanian[ro]
Trebuie să recunosc, sunt puţin gelos pe el.
Russian[ru]
Должен признаться, я ему немного завидую.
Swedish[sv]
Jag är lite avundsjuk på honom.
Turkish[tr]
İtiraf etmeliyim ki onu biraz kıskanıyorum.