Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون بأنهم سيعفون عنك ولكنهم لا بفعلون ذلك ابداً
Czech[cs]
Říkaj, že vám odpustili, ale nikdy to neudělali.
Danish[da]
De tilgiver, men gør det ikke alligevel.
Greek[el]
Λένε ότι σας συγχωρούν, αλλά ποτέ δεν το κάνουν.
English[en]
They say they forgive you, but they never do.
Spanish[es]
Dicen que te perdonan, pero nunca lo hacen.
Persian[fa]
اونها میگن بخشیدن تو رو اما اینطور نیست
Hebrew[he]
הם אומרים שהם יסלחו לך, אבל הם אף פעם לא סולחים.
Croatian[hr]
Oni kažu da ti opraštaju, ali nikada ne oproste.
Norwegian[nb]
De sier man er tilgitt, men det er man aldri.
Polish[pl]
Mówią, że wybaczają, ale to nieprawda.
Portuguese[pt]
Dizem que o perdoam, mas nunca o fazem.
Romanian[ro]
Îţi spun că ţi-ai ispăşit păcatele, dar nu vorbesc serios.
Russian[ru]
Они говорят, что они тебя прощаю, но они никогда не делают.
Serbian[sr]
Oni kažu da ti opraštaju, ali nikada ne oproste.
Swedish[sv]
De säger att man är förlåten, men det är man aldrig.
Turkish[tr]
Özür dilerler ama aslı faslı yoktur.