Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كـانت حـانة أو محل بيع التلفويونـات يبيع الكحول.
Bulgarian[bg]
Или бях в бар или в телевизионен магазин който продава бира.
Czech[cs]
Buď jsem byl v baru nebo v obchodě s TV, kde prodávali chlast.
German[de]
Es war entweder eine Bar oder ein Fernsehladen, der Schnaps verkauft.
Greek[el]
Ήμουν είτε σε μπαράκι ή σε μαγαζί με τηλεοράσεις που πουλούσε ποτά.
English[en]
It was either a bar or a TV store that sold booze.
Spanish[es]
O era un bar o una tienda de televisión que vende alcohol.
French[fr]
Soit un bar ou un magasin avec une télé qui vend de l'alcool.
Hebrew[he]
זה היה או בר או חנות טלוויזיה שמכרה אלכוהול.
Hungarian[hu]
Vagy kocsma volt, vagy egy TV üzlet, ahol piát is árulnak.
Italian[it]
O era un bar o... o... o un negozio di TV che vendeva alcolici.
Dutch[nl]
Het was ofwel een cafe, of een TV winkel dat drank verkocht.
Polish[pl]
To było albo w barze albo w telewizyjnym sklepie który sprzedawał alkohol.
Portuguese[pt]
Era um bar ou uma loja de TV que vendia brejas.
Romanian[ro]
A fost ori un bar ori un magazin de electrocasnice în care se vindea băutură.
Slovak[sk]
Buď som bol v bare alebo v obchode s TV, kde predávali chlast.
Serbian[sr]
Или је био кафић или тв распродаја пића.
Turkish[tr]
Ya bardı ya da içki satan bir TV mağazası.