Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارادت الملكة الأم أن تكون أنت اول العارفين بالخبر
Czech[cs]
Královna Matka, chtěla, aby jsi první slyšel tuto zprávu.
English[en]
Queen Mother wanted you to be the 1st recipient of this news.
Spanish[es]
Reina quería que fueras el primero en ser invitado.
Hungarian[hu]
A királynő úgy akarta, hogy te tud meg először a hírt.
Indonesian[id]
Ibu Ratu meminta berita yang baik ini pertama sekali disampaikan kepada Anda.
Portuguese[pt]
A rainha mandou lhe convidar primeiro.
Slovak[sk]
Kráľovná Matka, chcela, aby si prvý počul túto správu.
Serbian[sr]
Želela je da vi prvi čujete te vesti.
Turkish[tr]
Kraliçe ilk sizi davet etmek istiyor..