Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُريحني هذا الحصان السادس.
Bulgarian[bg]
Не ми харесва другата женска. Номер 6.
Czech[cs]
Nelíbí se mi ta druhá kobyla, ta v šestce.
Danish[da]
Jeg kan ikke lide den hoppe. Hest # 6.
German[de]
Diese andere Stute gefällt mir nicht, die sechs.
Greek[el]
Δεν μαρέσει αυτή η φοράδα, το έκτος άλογο.
English[en]
I don't like this other filly, the 6 horse.
Spanish[es]
No me gusta esta otra yegua, la número 6.
Finnish[fi]
En tykkää tästä kutoshevosesta.
Croatian[hr]
Ne sviđa mi se ovaj šesti konj.
Hungarian[hu]
Nem tetszik ez a másik paci, a 6-os lóra teszek.
Indonesian[id]
Aku tidak suka kuda lain ini, kuda nomor 6.
Polish[pl]
Nie podoba mi się ta szósta klacz.
Portuguese[pt]
Não me agrada esta outra égua, a número 6.
Romanian[ro]
Nu-mi place asta, al şaselea cal.
Russian[ru]
Мне не нравиться эта кобылка, номер 6.
Slovenian[sl]
Ni mi všeč kobila št. 6.
Serbian[sr]
Ne sviđa mi se ovaj šesti konj.
Swedish[sv]
Jag gillar inte nummer sex.
Turkish[tr]
Diğer kısraktan hoşlanmadım. 6 numaralı.
Chinese[zh]
我 討厭 6 號小母 馬