Besonderhede van voorbeeld: 7713822047524381500

Bulgarian

Бихме се с бунтовниците при Дженкинс Фери миналия април, след като бяха убили всеки негър, заловен при Пойзън спрингс.

Czech

Bojovali jsme s rebely u Jenkins ́ Ferry v dubnu, poté, co oni zabili všechny černochy, co zajali u Poison Springs.

Greek

Πολεμήσαμε τους επαναστάτες στο Τζέκινς Φέρι τον περασμένο Απρίλιο, αφότου είχαν σκοτώσει κάθε νέγρο στρατιώτη που είχαν πιάσει στο Πόιζον Σπρινγκς.

English

We fought the rebs at Jenkins'Ferry last April, just after they'd killed every Negro soldier they captured at Poison Springs.

Finnish

Taistelimme etelävaltiolaisia vastaan Jenkins Ferryssa huhtikuussa - heidän tapettuaan vangitsemansa neekerisotilaat Poison Springissa.

French

On a affronté les confédérés à Jenkins'Ferry en avril, après la tuerie de tous les soldats nègres qu'ils avaient capturés à Poison Springs.

Hungarian

Harcoltunk a felkelők ellen Jenkins Ferrynél tavaly áprilisban, azután, hogy megöltek minden fogjul ejtett fekete katonát Poison Springsnél.

Italian

Combattemmo i ribelli a Jenkins'Ferry, lo scorso aprile, subito dopo che uccisero ogni soldato negro preso a Poison Springs.

Portuguese

Combatemos os rebeldes em Jenkins Ferry, em Abril passado. Após terem morto todos os soldados negros que capturaram em Poison Springs.

Serbian

Borili smo se protiv pobunjenika kod Dženkins Ferija prošlog aprila nakon što su oni ubili svakog crnog vojnika zarobljenog kod Poisong Springsa.