Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има само един изход.
Czech[cs]
Je tu jen jeden kolík.
Danish[da]
Der er kun én pæl derude.
German[de]
Es gibt nur noch einen Pfahl.
English[en]
There's only one stake out there.
Spanish[es]
Solo queda una estaca.
Estonian[et]
On veel ainult üks vai.
Persian[fa]
فقط يه تيکه چوب اون بيرون وجود داره.
Finnish[fi]
Jäljellä on vain yksi vaaja.
French[fr]
Il n'y a qu'un seul pieu là-bas
Hebrew[he]
יש רק יתד אחד.
Croatian[hr]
Koja je tvoja ponuda?
Indonesian[id]
hanya ada satu pancang di dunia ini.
Italian[it]
C'e'solo un paletto in giro.
Dutch[nl]
Er is maar één staak.
Polish[pl]
Jest tylko jeden kołek.
Portuguese[pt]
Há apenas uma estaca.
Romanian[ro]
E doar un ţăruş acolo afară.
Russian[ru]
Здесь только один кол.
Slovenian[sl]
Le en kol je tam zunaj.
Serbian[sr]
Postoji samo jedan kolac ovde.
Thai[th]
มีไม้อยู่อันเดียว
Turkish[tr]
Sadece bir kazık var.