Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne erhvervsgruppe ville stadig være udsat for passiv rygning.
German[de]
Dasselbe Gesundheitsrisiko bestünde für Gäste der Gaststätten und Bars/Kneipen.
Greek[el]
Αυτή η επαγγελματική ομάδα θα εξακολουθήσει να εκτίθεται στο παθητικό κάπνισμα.
English[en]
This occupational group would continue to be exposed to second-hand smoke.
Spanish[es]
Esta categoría profesional seguirá expuesta al humo ajeno.
Estonian[et]
Samad terviseriskid oleks ka joogi- ja söögikohtade klientidel.
Finnish[fi]
Tämä ammattiryhmä altistuisi edelleen ympäristön tupakansavulle.
Italian[it]
Questi lavoratori continuerebbero ad essere esposti al fumo passivo.
Latvian[lv]
Šīs profesijas grupas pakļaušana otrreizējo dūmu iedarbībai turpināsies.
Maltese[mt]
Il-grupp okkupazzjonali għandu jkompli jiġi espost għat-tipjip second hand.
Dutch[nl]
Deze beroepsgroep zou blootgesteld blijven aan passief roken.
Polish[pl]
Ta grupa zawodowa nadal byłaby narażona na wdychanie dymu wtórnego.
Portuguese[pt]
Este grupo profissional continuaria a estar exposto ao tabagismo passivo.
Slovak[sk]
Rovnaké zdravotné riziko by hrozilo aj zákazníkom v pohostinských a stravovacích zariadeniach.
Slovenian[sl]
Enako tveganje za zdravje velja tudi za stranke v prostorih, v katerih se pije in je.