Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се облигациите на стойност 575 млн. евро да бъдат подкрепени с около 114 млн. евро КПОП без финансиране под формата на подчинен акредитив, издаден от ЕИБ.
Czech[cs]
Předpokládá se, že dluhopisy ve výši 575 milionů EUR by byly podpořeny přibližně 114 miliony EUR z nefinančního nástroje úvěrového posílení projektových dluhopisů ve formě podřízeného akreditivu vydaného EIB.
Danish[da]
Det forventes, at obligationerne til 575 mio. EUR vil blive understøttet af en ikke-finansieret kreditforbedring på ca. 114 mio. EUR i form af en forebyggende kreditlinje, der ydes af EIB.
German[de]
EUR durch nicht durch Finanzmittel abgedeckte PBCE in Höhe von rund 114 Mio. EUR in Form eines nachgeordneten Akkreditivs der EIB unterstützt werden.
Greek[el]
Αναμένεται, ότι τα ομόλογα ύψους 575 εκατομμυρίων ευρώ θα πρέπει να ενισχυθούν από περίπου 114 εκατομμύρια ευρώ από μη χρηματοδοτούμενες ΠΕΓΟΕ με τη μορφή πιστωτικής επιστολής μειωμένης εξασφάλισης που εκδίδει η ΕΤΕπ.
English[en]
It is expected, that the EUR 575 million bonds would be supported by around EUR 114 m of unfunded PBCE in the form of a subordinated letter of credit issued by the EIB.
Spanish[es]
Se espera que las obligaciones por valor de 575 millones EUR vayan respaldadas por un mecanismo no consolidado de MCOP de unos de 114 millones EUR en forma de carta de crédito subordinada emitida por el BEI.
Estonian[et]
Eeldatakse, et võlakirju mahuga 575 miljonit eurot toetatakse ligikaudu 114 miljoni euro ulatuses, kasutades rahastamata projektivõlakirjade krediidikvaliteedi parandamise võimalust EIP välja antava allutatud akreditiivi kujul.
Finnish[fi]
On odotettavissa, että 575 miljoonan euron joukkolainan tueksi toteutetaan hankejoukkolainojen luottoriskiä vähentävä järjestely, jota ei ole katettu rahoitusvaroin, (114 miljoonaa euroa) EIP:n liikkeeseen laskeman toissijaisen remburssin muodossa.
French[fr]
L'emprunt obligataire de 575 millions d'EUR devrait être soutenu par un RCOP sans constitution de réserves d'environ 114 millions d'EUR, qui prendra la forme d'une lettre de crédit subordonnée de la BEI.
Croatian[hr]
Očekuje se da će se uz obveznice u iznosu od 575 milijuna EUR osigurati i oko 114 milijuna EUR nefinanciranog PBCE-a u obliku podređenog akreditiva koji izdaje EIB.
Hungarian[hu]
Az 575 millió EUR összegű kötvénykibocsátáshoz várhatóan körülbelül 114 millió EUR összegű nem finanszírozott projektkötvény-hiteljavítás fog kapcsolódni, az EBB által kibocsátott alárendelt hitellevél formájában.
Italian[it]
Si prevede che 575 milioni di EUR di obbligazioni siano sostenuti da circa 114 milioni di EUR di PBCE non finanziato sotto forma di una lettera di credito subordinato emessa dalla BEI.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad 575 mln. EUR vertės obligacijos bus paremtos maždaug 114 mln. EUR nefinansuojamuoju POKVD, kurio forma – EIB išleidžiamas subordinuotasis akredityvas.
Latvian[lv]
Sagaidāms, ka 575 miljonus euro vērtās obligācijas atbalstīs aptuveni 114 miljonus euro vērtu nefinansētu projektu obligāciju kredītu kvalitātes uzlabojumu, izmantojot EIB izsniegtu subordinēta kredīta vēstuli.
Maltese[mt]
Huwa mistenni, li EUR 575 miljun bond ikunu appoġġjati minn madwar EUR 114 miljun ta’ PBCE mhux iffinanzjat fil-forma ta’ ittra ta’ kreditu subordinat maħruġa mill-BEI.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat voor de obligaties van 575 miljoen EUR een ongedekte kredietversterking zou worden verleend in de vorm van een achtergestelde kredietbrief van de EIB.
Polish[pl]
Oczekuje się, że warte 575 mln EUR obligacje otrzymają wsparcie w wysokości około 114 mln EUR w ramach niefinansowanego instrumentu PBCE w postaci podporządkowanej akredytywy wystawionej przez EBI.
Portuguese[pt]
Espera-se que as obrigações, no montante de 575 milhões de EUR, sejam apoiadas por uma melhoria da qualidade creditícia das obrigações para o financiamento de projetos sem constituição de reservas de cerca de 114 milhões de EUR, sob a forma de uma carta de crédito subordinado emitida pelo BEI.
Romanian[ro]
Se preconizează că obligațiunile în valoare de 575 de milioane EUR ar putea fi susținute de aproximativ 114 milioane EUR de PBCE nefinanțată, sub forma unei scrisori de credit subordonate emise de BEI.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že dlhopisy v hodnote 575 miliónov EUR by boli podporené sumou približne 114 miliónov EUR nefinancovanej facility PBCE vo forme podriadeného akreditívu emitovaného EIB.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da bodo obveznice v višini 575 milijonov EUR podprte s približno 114 milijonov EUR iz nefinanciranega instrumenta PBCE v obliki podrejenega dokumentarnega akreditiva, ki ga izda EIB.
Swedish[sv]
Obligationerna på 575 miljoner euro väntas stödjas av ca 114 miljoner euro i ofinansierad kreditförstärkning för projektobligationer i form av en efterställd remburs utfärdad av EIB.