Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنكِ تسعين للحصول على زمالتي التدريبية ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Кандидатка сте за моя стаж, нали?
Bosnian[bs]
Vi ste zainteresirani za staziranje kod mene, zar ne?
Czech[cs]
Budeš se hlásit na assistenci ke mě, nebo snad ne?
Danish[da]
Du har søgt i mit firma, har du ikke?
Greek[el]
Θα κάνετε αίτηση για την άσκησή μου;
English[en]
You're applying for my internship, aren't you?
Spanish[es]
¿Está aplicando para mis puestos para internos o no?
Estonian[et]
Te kandideerite mu praktikandi kohale, kas pole?
Finnish[fi]
Etkö haekin harjoittelupaikkaa?
French[fr]
Vous allez demander mon stage?
Hebrew[he]
את מבקש ממני את ההתמחות שלי, נכון?
Croatian[hr]
Vi ste zainteresirani za stažiranje kod mene, zar ne?
Hungarian[hu]
Jelentkezik a szakmai gyakorlatomra, ugye?
Macedonian[mk]
Вие сте заинтересирани за да стажирате кај мене, зар не?
Dutch[nl]
U solliciteert naar een stage plaats, of niet?
Polish[pl]
Czy złożyła już pani aplikację na staż u mnie?
Portuguese[pt]
Vai se candidatar para o meu estágio, não?
Slovak[sk]
Snažíte sa dostať na moju asistenciu však?
Slovenian[sl]
Zainteresirani ste za delo pri meni, kajne?
Serbian[sr]
Natjecat ćete se za stažiranje?
Swedish[sv]
Du har ansökt till min byrå eller hur?
Thai[th]
คุณจะสมัครฝึกงานด้วยใช่มั้ย
Turkish[tr]
Stajyerlik için başvuruyor musunuz?