Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In antieke tye is talle wanopvattings algemeen aanvaar.
Amharic[am]
በጥንት ዘመን በርካታ የተሳሳቱ አመለካከቶች ሰፊ ተቀባይነት አግኝተው ነበር።
Arabic[ar]
شاعت في الازمنة القديمة معتقدات خاطئة كثيرة.
Bulgarian[bg]
Много погрешни вярвания били широко възприети в древни времена.
Cebuano[ceb]
Sa karaang panahon ang mga tawo motuo dayon ug sayop nga mga opinyon.
Czech[cs]
Ve starověku bylo velmi rozšířeno mnoho mylných názorů.
Danish[da]
I fortiden vandt mange forkerte opfattelser indpas i samfundet.
German[de]
In früherer Zeit waren viele abwegige Ansichten verbreitet.
Greek[el]
Πολλές εσφαλμένες πεποιθήσεις έγιναν ευρέως αποδεκτές τα αρχαία χρόνια.
English[en]
Many mistaken beliefs gained wide acceptance in ancient times.
Estonian[et]
Vanasti pälvis laialdast tunnustust terve hulk ekslikke arusaamu.
French[fr]
Dans l’Antiquité, beaucoup de croyances erronées étaient largement répandues.
Hiligaynon[hil]
Madamo nga sayop nga mga pagpati ang lapnag sang una.
Croatian[hr]
U staro doba ljudi su imali mnoge krive predodžbe o svijetu oko sebe.
Hungarian[hu]
Az ókorban sok tévhit széles körben elfogadott volt.
Icelandic[is]
Margar ranghugmyndir urðu vinsælar á öldum áður.
Italian[it]
Nei tempi antichi molte credenze errate avevano il consenso della maggioranza.
Japanese[ja]
古代には,多くの間違った事柄が広く信じられていました。
Korean[ko]
고대에는 잘못된 생각들이 널리 퍼져 있었습니다.
Lingala[ln]
Kala, bato mingi bazalaki kondima makanisi ndenge na ndenge oyo ezalaki solo te.
Lithuanian[lt]
Senovėje daugelio žmonių protuose buvo įsigalėjusios pačios įvairiausios klaidingos sampratos.
Latvian[lv]
Senatnē plaši bija izplatīti dažnedažādi aplami priekšstati.
Malayalam[ml]
ശാസ്ത്രത്തിനു നിരക്കാത്ത വീക്ഷണങ്ങൾ വിട്ടുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ရှေးအချိန်က လူတို့သည် လွဲမှားသောယုံကြည်ချက်များကို လက်ခံခဲ့ကြ၏။
Norwegian[nb]
Mange uriktige oppfatninger var alminnelig anerkjent før i tiden.
Dutch[nl]
In oude tijden bestonden er heel wat misvattingen die algemeen geaccepteerd werden.
Polish[pl]
W starożytności popularnych było wiele błędnych przekonań.
Portuguese[pt]
Muitas crenças equivocadas tinham ampla aceitação nos tempos antigos.
Rarotongan[rar]
E manganui te au irinakianga tarevake tei arikiia i roto i te au tuatau taito.
Romanian[ro]
În vechime, câştigaseră teren multe concepţii greşite.
Russian[ru]
В древности были распространены многие ошибочные взгляды.
Slovak[sk]
V staroveku ľudia vo všeobecnosti prijímali mnohé mylné predstavy.
Slovenian[sl]
V starih časih je bilo splošno sprejeto marsikatero zmotno prepričanje.
Albanian[sq]
Në lashtësi shumë bindje të gabuara u pranuan botërisht.
Serbian[sr]
U drevno doba su u javnosti bila prihvaćena mnoga pogrešna verovanja.
Swedish[sv]
Många felaktiga uppfattningar var allmänt accepterade i forna tider.
Tamil[ta]
பண்டைய காலங்களில் பல தவறான கருத்துகள் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன.
Thai[th]
ใน ยุค โบราณ เคย มี การ ยอม รับ ความ เชื่อ ผิด ๆ หลาย เรื่อง.
Tagalog[tl]
Maraming maling paniniwala ang mga tao noong sinaunang panahon.
Tswana[tn]
Dikgopolo tse dintsi tse diphoso di ile tsa amogelwa mo motlheng wa bogologolo.
Turkish[tr]
Eski dönemlerde birçok yanlış inanış geniş çapta kabul görürdü.
Ukrainian[uk]
У стародавні часи люди мали чимало хибних уявлень.
Vietnamese[vi]
Vào thời xưa, người ta chấp nhận nhiều niềm tin sai lầm.
Xhosa[xh]
Ayinazingcamango zingavumelaniyo nenzululwazi.
Zulu[zu]
Izinkolelo eziningi eziyiphutha zamukelwa kabanzi ezikhathini zasendulo.