Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо всяка законодателна или регулаторна инициатива следва да бъде преценявана внимателно.
Czech[cs]
Každou případnou legislativní nebo regulační iniciativu je tedy třeba pečlivě zvažovat.
Danish[da]
Eventuelle lovgivningsmæssige og administrative initiativer bør derfor afvejes omhyggeligt.
German[de]
Jede gesetzliche oder aufsichtsrechtliche Initiative sollte daher sorgfältig abgewogen werden.
Greek[el]
Κάθε νομοθετική ή κανονιστική πρωτοβουλία πρέπει, συνεπώς, να σταθμίζεται με προσοχή.
English[en]
Any legislative or regulatory initiative should therefore be carefully weighted.
Spanish[es]
Por este motivo, cualquier iniciativa legislativa o normativa tendría que sopesarse cuidadosamente.
Estonian[et]
Seega tuleks iga seadusandlikku või reguleerivat algatust hoolikalt kaaluda.
Finnish[fi]
Siksi kaikkia lainsäädäntö- tai sääntelyaloitteita on harkittava huolellisesti.
French[fr]
Par conséquent, toute initiative législative ou réglementaire devra être soigneusement examinée.
Croatian[hr]
Stoga je o svakoj zakonodavnoj ili regulatornoj inicijativi potrebno dobro razmisliti.
Hungarian[hu]
Ezért minden jogalkotási és szabályozási kezdeményezést alaposan mérlegelni kell.
Italian[it]
Qualunque iniziativa legislativa o normativa deve quindi essere attentamente ponderata.
Lithuanian[lt]
Todėl visos teisėkūros ar reguliavimo iniciatyvos turėtų būti atidžiai apsvarstytos.
Latvian[lv]
Tādēļ būtu rūpīgi jāpasver jebkura likumdošanas vai reglamentējošā iniciatīva.
Maltese[mt]
Kwalunkwe inizjattiva leġiżlattiva jew regolatorja għalhekk għandha tiġi ponderata b'attenzjoni.
Dutch[nl]
Bij het formuleren van wetgevings- of regelgevingsinitiatieven moet derhalve omzichtig te werk worden gegaan.
Polish[pl]
Wszelkie inicjatywy ustawodawcze czy regulacyjne wymagają zatem ostrożnego rozważenia.
Portuguese[pt]
Qualquer iniciativa legislativa ou regulatória deverá, portanto, ser cuidadosamente ponderada.
Romanian[ro]
Prin urmare, orice inițiativă legislativă sau de reglementare ar trebui examinată cu grijă.
Slovak[sk]
Akékoľvek právne alebo regulačné iniciatívy by sa preto mali starostlivo zvážiť.
Slovenian[sl]
Zato je treba vse zakonodajne in regulativne pobude skrbno pretehtati.
Swedish[sv]
Eventuella rättsliga eller regleringsmässiga initiativ bör därför noga övervägas.