Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, понякога някои стари кабели излъчват енергия в атмосферата и причинява халюцинации и промени в температурата.
Bosnian[bs]
Da, kadkada stari elektricni kablovi propustaju zracenje u atmosferu, sto moze da izazove halucinacije i promene energije.
Czech[cs]
Ano, někdy může stará elektrická vedení vytvářet atmosféru, která zapříčiňuje halucinace a změny energie.
Greek[el]
Ναι, μερικές φορές κάποια παλιά σύρματα δίνουν ενέργεια στην ατμόσφαιρα και προκαλούν ψευδαισθήσεις με τις αλλαγές της ενέργειας.
English[en]
Yes, sometimes old wiring can loosen to the atmosphere... and cause hallucinations changes in energy.
Spanish[es]
Sí, algunas veces corrientes antiguas cercanas a cables... y alucinaciones puden cambiar la causa de la energía.
Finnish[fi]
Joskus vanhat johdot voivat vuotaa ja aiheuttaa hallusinaatioita.
French[fr]
Parfois, un mauvais câblage peut déteindre sur l'atmosphère causant des hallucinations dues à la perte d'énergie.
Hebrew[he]
כן, לפעמים חיווט ישן בקיר עלול לשחרר קרינה לסביבה... מה שעשוי לגרום להזיות ולשינויים אנרגטיים.
Croatian[hr]
Električne žice ponekad stvaraju polje kome varira energija pa izaziva halucinacije.
Hungarian[hu]
Néha egy régi vezeték meggyengíti az atmoszférát, ami hallucinációt idézhet elő és energiaváltozást.
Icelandic[is]
Stundum getur verið leki úr gömlum lögnum sem veldur ofskynjunum og breytingu á orkusviði.
Italian[it]
Si', a volte un flusso di vecchi cavi... puo'andare nell'atmosfera e causare allucinazioni, cambi d'energia...
Lithuanian[lt]
Taip, kartais sena instaliacija gali paleisti į atmosferą... ir sukelti haliucinacijų.
Norwegian[nb]
Gamle strømledninger kan forårsake hallusinasjoner, energiforandringer.
Dutch[nl]
Soms is't de oude bedrading. Dat geeft hallucinaties, en energiegolven.
Portuguese[pt]
Às vezes, devido à fiação velha, eles vazam para a atmosfera causando alucinações, mudanças de energia...
Romanian[ro]
Da, câteodată unele fire vechi emană energie în atmosferă şi provoacă halucinaţii şi schimbări de temperatură.
Russian[ru]
Иногда старая проводка может контактировать с атмосферой, вызывая галлюцинации, перепады энергии
Slovak[sk]
Áno, niekedy môže staré elektrické vedenia vytvárať atmosféru, ktorá zapríčiňuje halucinácie a zmeny energie.
Albanian[sq]
Po, ndonjëherë një fluks kabllosh të vjetër... mund të shkojë në atmosferë dhe të shkaktojë aluçinacione, ndërron energji...
Serbian[sr]
Da ponekad neke stare žice odaju energiju u atmosferi... i projecira halucinacije i promjene u temperaturi energije.
Swedish[sv]
Gamla kablar kan läcka ut och skapa hallucinationer och energiförändringar.