Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مصنوعة من مادة قادرة على التأقلم فيمكنها احتواء كافة أنواع القوى
Bulgarian[bg]
Направен е от адаптивен материал, който може да удържи на всякакви сили.
German[de]
Es besteht aus adaptiven Materialien, so kann es alle möglichen Kräfte eindämmen.
Greek[el]
Είναι από υλικό που προσαρμόζεται, οπότε μπορεί και συγκρατεί κάθε είδους δύναμη.
English[en]
It's made out of adaptive material, so it can contain all sorts of powers.
Spanish[es]
Está hecho de material adaptativo para contener todo tipo de poderes.
Estonian[et]
See on tehtud adapteeruvast materjalist, see võib ohjeldada igasuguseid jõude.
Finnish[fi]
Se on tehty adaptiivisista materiaaleista, eli se pystyy moneen.
French[fr]
C'est fait de matériel adapté, pour contenir toutes sortes de pouvoirs.
Hebrew[he]
הוא עשוי מחומרים מסתגלים, ויכול להכיל כל מיני כוחות.
Hungarian[hu]
Adaptív anyagokból készült, így... visszatarthat mindenfajta képességet.
Italian[it]
È fatto di materiale adattabile, così... può contenere tutti i tipi di potere.
Malay[ms]
Di bina dari bahan-bahan penyesuaian, jadi ia dapat menahan semua kuasa.
Norwegian[nb]
Materialet tilpasser seg. Derfor tåler den alle slags krefter.
Dutch[nl]
Hij is gemaakt van adaptief materiaal, dus het kan allerlei krachten houden.
Polish[pl]
To adaptacyjny materiał, więc działa na każdą moc.
Portuguese[pt]
É feito de materiais adaptáveis, portanto, consegue conter todo o tipo de poderes.
Romanian[ro]
E făcut din materiale de adaptare astfel încât să poată stoca tot felul de puteri.
Russian[ru]
Он сделан из адаптивного материала, так что он может удерживать все виды сил.
Slovenian[sl]
Iz prilagodljivega materiala je, zato prepreči različne moči.
Serbian[sr]
Napravljen je od adaptivnih materijala pa može da zadrži raznorazne moći.
Swedish[sv]
Den klarar alla möjliga krafter.
Turkish[tr]
Uyarlanabilir bir maddeden oluşuyor. Yani her türlü gücü olanı zapt edebilir.
Vietnamese[vi]
Nó được làm từ vật liệu thích ứng, nên nó chứa mọi loại năng lượng.