Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أعترف أنني كنت مشغولاً بالمساومة مع مؤسسة ـ ـ على اللحاق بالمستشار الخصم
Bulgarian[bg]
Бях зает с това и не можах да настигна опонентите ми.
German[de]
Ich muss gestehen, dass ich zu sehr damit beschäftigt war, mit JNL zu verhandeln als den Co-Anwälten zu folgen.
English[en]
I must admit I was too busy bargaining with JNL to follow opposing counsel.
Spanish[es]
Debo admitir que estaba muy ocupado negociando con JNL para seguir a los abogados de la contraparte.
French[fr]
Je dois admettre que j'étais trop occupé à négocier avec JNL pour suivre mes adversaires.
Croatian[hr]
Moram priznati da sam bio prezaposlen cjenkanjem sa JNL - om da slijedim moje suparnike.
Italian[it]
Sono stato troppo occupato a negoziare con la JNL per ascoltare pareri opposti.
Dutch[nl]
Ik moet toegeven dat ik te druk bezig was met onderhandelen met JNL om de tegenstander te kunnen volgen.
Portuguese[pt]
Admito que estava ocupado demais negociando com JNL para seguir meus adversários.
Romanian[ro]
Recunosc că am fost prea ocupat să negociez cu JNL, ca să-mi mai urmăresc şi adversarii.
Russian[ru]
Должен признать, я был слишком занят переговорами с JNL, чтобы следить за оппонирующим адвокатом.
Slovak[sk]
A musím priznať, že som mal príliš veľa práce vyjednávaním s JNL, aby som sledoval mojich konkurentov.
Serbian[sr]
Moram priznati da sam bio prezaposlen cjenkanjem sa JNL - om da slijedim moje suparnike.
Chinese[zh]
我 实在 忙于 和 JNL 讨价还价 顾不上 跟 对方 律师 周旋