Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die doeltreffendste hedendaagse rekenaars gebruik honderdmiljoene kere meer energie om dieselfde aantal bewerkings te doen.
Arabic[ar]
وأكثر اجهزة الكمپيوتر فعَّالية اليوم يستعمل طاقة اكثر بمئات الملايين من المرات لإنجاز العدد نفسه من العمليات.
Cebuano[ceb]
Ang labing episyenteng kompiyuter karong adlawa nagagamit ug ginatos ka milyong beses nga labawng enerhiya sa paghimo sa katumbas nga gidaghanon sa kalihokan.
Czech[cs]
Dnešní nejúčinnější počítače potřebují na stejný počet operací stamilionkrát více energie.
Danish[da]
Vor tids bedste computere bruger flere hundrede millioner gange så meget energi for at udføre et tilsvarende antal operationer.
German[de]
Für eine entsprechende Anzahl von Operationen verbraucht der leistungsfähigste der heutigen Computer über hundertmillionenmal mehr Energie.
Greek[el]
Ο πιο αποτελεσματικός από τους σύγχρονους κομπιούτερ χρησιμοποιεί εκατοντάδες εκατομμύρια φορές περισσότερη ενέργεια για να εκτελέσει έναν αντίστοιχο αριθμό λειτουργιών.
English[en]
The most efficient of today’s computers uses hundreds of millions of times more energy to perform an equivalent number of operations.
Spanish[es]
La computadora más veloz que existe en el mercado utiliza cientos de millones de veces más energía para realizar igual número de operaciones.
Estonian[et]
Samasuguse hulga operatsioonide sooritamiseks kasutavad tänapäeva suurima jõudlusega arvutid sadu miljoneid kordi rohkem energiat.
Finnish[fi]
Tämän hetken tehokkaimmat tietokoneet tarvitsevat satoja miljoonia kertoja enemmän energiaa suorittaakseen vastaavan määrän toimintoja.
French[fr]
Pour réaliser le même nombre d’opérations, les ordinateurs les plus sophistiqués consomment des centaines de millions de fois plus d’énergie.
Hiligaynon[hil]
Ang pinakamaayo nga mga kompyuter karon nagakonsumo sing ginatos ka milyon ka dugang pa nga enerhiya sa paghimo sing pareho lang nga kadamuon sang mga pagpanghikot.
Croatian[hr]
Najefikasniji današnji kompjuteri za izvršavanje jednakog broja operacija koriste stotine milijuna puta više energije.
Hungarian[hu]
Napjainkban a leghatékonyabb számítógépek több százmilliószor nagyobb energiát használnak fel ahhoz, hogy ennek megfelelő számú műveletet végezzenek el.
Indonesian[id]
Komputer-komputer yang paling efisien dewasa ini menggunakan ratusan juta kali lebih banyak tenaga listrik untuk melakukan operasi bilangan yang sama.
Iloko[ilo]
Ti kaeepektibuan kadagiti agdama a computer ket mangus-usar iti minilion a daras ti kaaduna nga enerhia a mangaramid iti umasping a bilang ti panagandar.
Italian[it]
Il più efficiente degli attuali computer usa una quantità di energia centinaia di milioni di volte superiore per compiere un numero di operazioni equivalente.
Japanese[ja]
現代の最も高性能のコンピューターが,同じ回数の演算を行なえば,その数億倍ものエネルギーを使うのです。
Korean[ko]
현대의 가장 효율적인 컴퓨터로 그만한 양의 일을 수행하려면 수억 배의 에너지가 소모된다.
Malayalam[ml]
തത്തുല്യമായ എണ്ണം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന് ഇന്നത്തെ ഏററവും പ്രവർത്തനക്ഷമതയുള്ള കമ്പ്യൂട്ടറിന് അതിനെക്കാൾ കോടിക്കണക്കിനു മടങ്ങ് ഊർജം അധികം വേണം.
Norwegian[nb]
De mest effektive av dagens datamaskiner krever flere hundre millioner ganger mer energi for å utføre en lignende mengde operasjoner.
Dutch[nl]
De meest efficiënte van de hedendaagse computers verbruikt honderden miljoenen malen meer energie om een overeenkomstig aantal bewerkingen te verrichten.
Polish[pl]
By wykonać taką samą liczbę operacji, najwydajniejsze współczesne komputery pochłaniają setki milionów razy więcej energii.
Portuguese[pt]
O mais eficiente dos computadores de hoje usa centenas de milhões de vezes mais energia para realizar um número equivalente de operações.
Romanian[ro]
Cele mai eficiente computere de astăzi folosesc de sute de milioane de ori mai multă energie pentru a efectua un număr echivalent de operaţii.
Russian[ru]
Чтобы выполнить такое количество операций, компьютер с самым высоким на сегодняшний день КПД расходует в сотни миллионов раз больше энергии.
Slovak[sk]
Dnešné najefektívnejšie počítače spotrebujú na vykonanie ekvivalentného počtu operácií stámiliónykrát väčšie množstvo energie.
Slovenian[sl]
Današnji najučinkovitejši računalniki rabijo stotine milijonkrat več energije, da bi opravili enako število operacij.
Serbian[sr]
Najefikasniji današnji kompjuteri koriste stotine miliona puta više energije da bi obavili ekvivalentan broj operacija.
Swedish[sv]
De effektivaste av dagens datorer använder hundratals miljoner gånger mer energi för att utföra ett motsvarande antal operationer.
Swahili[sw]
Kompyuta ifanyayo kazi vizuri kupita zote leo hutumia nishati izidiyo hiyo kwa mamia ya mamilioni ili kufanya idadi ya shughuli zilizo mithili ya hizo.
Tamil[ta]
இன்றைய மிக மிகத் திறம்பட்ட கம்ப்யூட்டரானது, அதற்குச் சம எண்ணிக்கையான இயக்க வேலைகளைச் செய்ய கோடிக்கணக்கான தடவைக்கும் மேலான சக்தியை உபயோகிக்கிறது.
Telugu[te]
అదే సమతుల్యమైనన్ని మొత్తం ప్రక్రియలను చేయటానికి ఈనాడున్న అనేక కంప్యూటర్లలో అత్యంత సమర్థవంతమైన కంప్యూటర్ల్కన్నాకూడా కొన్ని కోట్ల రెట్ల శక్తిని ఉపయోగిస్తున్నాయి.
Thai[th]
คอมพิวเตอร์ ที่ ทรง ประสิทธิภาพ มาก ที่ สุด ใน ทุก วัน นี้ ใช้ พลังงาน มาก กว่า หลาย ร้อย ล้าน เท่า เพื่อ ทํา งาน ใน จํานวน เท่า กัน.
Tagalog[tl]
Ang pinakamahuhusay na computer sa ngayon ay gumagamit ng enerhiya na daan-daan milyong ulit ang kahigitan upang makapagsagawa ng katumbas na dami ng pagpapaandar.
Turkish[tr]
Günümüzün en verimli bilgisayarları, eşdeğer sayıda işlem yapmak için yüz milyonlarca kat daha fazla enerji tüketir.
Ukrainian[uk]
Для того ж самого обсягу роботи, яку виконує мозок бджоли, найефективніші сучасні комп’ютери затрачають у сотні мільйонів разів більше енергії.
Chinese[zh]
现今最先进的电脑若要成就与蜜蜂相若的运算数量,就要消耗多数以亿倍计的能量才行。
Zulu[zu]
I-computer yanamuhla esebenza kahle kunawo wonke isebenzisa amandla aphindwe izikhathi ezingamakhulu ezigidi kunalokho ukuze yenze izinto ezicishe zilingane nalezo.