Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че тя не влага чувство в това.
Bosnian[bs]
Imam osjećaj da ne postoji sidro za takve.
German[de]
Ich habe das Gefühl, die Dame langweilt sich.
English[en]
I get the feeling there's no anchor in that one.
Spanish[es]
Tengo la sensación que no estará bien anclada aquí.
Finnish[fi]
Tuossa naisessa ei taida olla ankkuria.
Croatian[hr]
Imam osjećaj da ne postoji sidro za takve.
Dutch[nl]
Ik krijg het gevoel dat er geen anker aan die hangt.
Portuguese[pt]
Tenho a impressão de que não há maneira daquela assentar.
Romanian[ro]
Am sentimentul că, pe ea nu o interesează.
Slovenian[sl]
Zdi se mi, da punca nima sidra.
Serbian[sr]
lmam osjecaj da ne postoji sidro za takve.
Turkish[tr]
Onu buraya bağlayan hiçbirşey yok.