Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cílem by mohl být podpis dohody v průběhu olympijských her v Pekingu.
Danish[da]
Målet skulle være at få en aftale undertegnet under de olympiske lege i Beijing.
German[de]
Als Ziel könnte eine Unterzeichnung des Abkommens am Rande der Olympischen Spiele in Peking ins Auge gefasst werden.
Greek[el]
Ο πρώτος στόχος θα μπορούσε να είναι η υπογραφή της συμφωνίας κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου.
English[en]
The aim could be to sign the agreement during the Beijing Olympic Games.
Spanish[es]
Su objetivo podría ser que se intentara firmar el acuerdo durante los Juegos Olímpicos de Beijing.
Estonian[et]
Eesmärk oleks sõlmida kokkulepe Pekingi olümpiamängude ajal.
Finnish[fi]
Tavoitteena voisi olla sopimuksen allekirjoittaminen Pekingin olympiakisojen aikana.
French[fr]
Le but pourrait être de signer l’accord au cours des Jeux olympiques de Pékin.
Hungarian[hu]
Célul azt lehetne kitűzni, hogy a megállapodás aláírására a pekingi olimpiai játékok ideje alatt kerüljön sor.
Italian[it]
L'obiettivo potrebbe essere firmare l'accordo durante le Olimpiadi di Pechino.
Lithuanian[lt]
Galima būtų kelti tikslą pasirašyti susitarimą Pekino olimpinių žaidynių metu.
Latvian[lv]
Mērķis varētu būt šā nolīguma parakstīšana Pekinas Olimpisko spēļu laikā.
Maltese[mt]
L-għan jista' jkun li l-ftehim jiġi ffirmat fil-Logħob Olimpiku ta' Bejġing.
Dutch[nl]
De ondertekening van de overeenkomst tijdens de Olympische Spelen van Beijing lijkt een mogelijk streefdoel.
Polish[pl]
Celem mogłoby być podpisanie umowy w czasie Igrzysk Olimpijskich w Pekinie.
Portuguese[pt]
O objectivo poderia ser assinar o acordo durante os Jogos Olímpicos de Pequim.
Slovak[sk]
Cieľom by mohlo byť podpísanie dohody počas olympijských hier v Pekingu.
Slovenian[sl]
Cilj bi lahko bil podpisati sporazum med olimpijskimi igrami v Pekingu.
Swedish[sv]
Målsättningen skulle kunna vara att underteckna avtalet under OS i Peking.