Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I det 19. århundrede bidrog landet med den første prototype på en demokratisk forfatning, Storhertugdømmet Litauens forfatning.
German[de]
Im 19. Jahrhundert schenkte es Europa den Prototyp einer ersten demokratischen Verfassung, das Statut des Großherzogtums Litauen.
Greek[el]
Τον 19ο αιώνα, έδωσε στην Ευρώπη ένα πρωτότυπο ενός πρώιμου δημοκρατικού συντάγματος, τον καταστατικό χάρτη του Μεγάλου Δουκάτου της Λιθουανίας.
English[en]
In the 19th century, it gave Europe a prototype for a first democratic constitution, the statute of the Grand-Duchy of Lithuania.
Spanish[es]
En el siglo XVI, dio a Europa un prototipo de primera constitución democrática, el Estatuto del Gran Ducado de Lituania.
Finnish[fi]
1800-luvulla se tarjosi Euroopalle prototyypin ensimmäisestä demokraattisesta perustuslaista, Liettuan suurherttuakunnan statuutin.
French[fr]
Au XVIe siècle, il a donné à l'Europe un prototype de première constitution démocratique, le statut du grand-duché de Lituanie.
Dutch[nl]
Ons land heeft Europa in de zestiende eeuw het prototype van een democratische grondwet verschaft - het statuut van het Groothertogdom Litouwen.
Swedish[sv]
På 1800-talet gav Vitryssland Europa en prototyp för en första demokratisk författning, storhertigdömet Litauens författning.