Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези прегледи се извършват на всеки две години, като първият от тях се провежда не по-късно от 30 юни 2022 г.
Czech[cs]
Tyto přezkumy se provádějí každé dva roky, přičemž k prvnímu přezkumu dojde nejpozději dne 30. června 2022.
Danish[da]
Sådanne evalueringer foretages hvert andet år, idet den første evaluering foretages senest den 30. juni 2022.
German[de]
Solche Überprüfungen finden alle zwei Jahre und erstmals spätestens am 30. Juni 2022 statt.
Greek[el]
Οι επανεξετάσεις αυτές πραγματοποιούνται ανά διετία, με την πρώτη επανεξέταση να πραγματοποιείται το αργότερο στις 30 Ιουνίου 2022.
English[en]
Such reviews shall take place every two years, with the first review taking place no later than 30 June 2022.
Spanish[es]
Estas revisiones tendrán lugar cada 2 años, y la primera revisión tendrá lugar a más tardar el 30 de junio de 2022.
Estonian[et]
Komisjon vaatab selle jaotuse läbi iga kahe aasta järel ning esimest korda hiljemalt 30. juunil 2022.
Finnish[fi]
Tällaiset uudelleentarkastelut tehdään joka toinen vuosi ja ensimmäinen uudelleentarkastelu viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2022.
French[fr]
Ces réexamens ont lieu tous les deux ans, le premier au plus tard le 30 juin 2022.
Croatian[hr]
Ta se preispitivanja provode svake dvije godine, a prvo se preispitivanje provodi najkasnije 30. lipnja 2022.
Hungarian[hu]
Ilyen felülvizsgálatokat kétévente kell végezni úgy, hogy az első felülvizsgálatra legkésőbb 2022. június 30-ig sor kerüljön.
Italian[it]
Il riesame ha cadenza biennale e il primo è effettuato entro il 30 giugno 2022.
Lithuanian[lt]
Tokia peržiūra atliekama kas dvejus metus, o pirmoji peržiūra – ne vėliau kaip 2022 m. birželio 30 d.
Latvian[lv]
Šāda pārskatīšana notiek reizi divos gados, un pirmā pārskatīšana notiek ne vēlāk kā 2022. gada 30. jūnijā.
Maltese[mt]
Rieżamijiet bħal dawn għandhom isiru kull sentejn, bl-ewwel rieżami li ma jseħħx wara t-30 ta’ Ġunju 2022.
Dutch[nl]
Een dergelijke evaluatie wordt om de twee jaar uitgevoerd, waarbij de eerste evaluatie uiterlijk op 30 juni 2022 plaatsvindt.
Polish[pl]
Takie przeglądy mają miejsce co dwa lata, a pierwszy przegląd odbywa się nie później niż dnia 30 czerwca 2022 r.
Portuguese[pt]
Essas revisões são efetuadas de dois em dois anos, devendo a primeira revisão ser realizada, o mais tardar, em 30 de junho de 2022.
Romanian[ro]
Aceste revizuiri au loc o dată la doi ani, prima dintre ele fiind realizată cel târziu la 30 iunie 2022.
Slovak[sk]
Takéto preskúmania sa uskutočnia každé dva roky, pričom prvé preskúmanie sa uskutoční najneskôr k 30. júnu 2022.
Slovenian[sl]
Taki pregledi se opravijo vsaki dve leti, pri čemer se prvi pregled izvede najpozneje 30. junija 2022.
Swedish[sv]
Sådana översyner ska äga rum vartannat år, varvid den första översynen ska äga rum senast den 30 juni 2022.