Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قام بحجز ( ماريكروز ) في مكان ما
Bulgarian[bg]
Държи Марикруз затворена.
Bosnian[bs]
Zaključao je Maricruz negdje.
Czech[cs]
Má Maricruz někde zamčenou daleko odtud.
Danish[da]
Han har fanget Maricruz et sted.
German[de]
Er hat Maricruz irgendwo eingesperrt.
Greek[el]
Έχει τη Μαρικρούζ κάπου κλειδωμένη.
English[en]
He's got Maricruz locked away somewhere.
Spanish[es]
Tiene a Maricruz encerrada en algún lugar.
Estonian[et]
Ta hoiab Maricruz'i kuskil kinni.
Finnish[fi]
Hän on teljennyt Maricruzin jonnekin.
French[fr]
Il a Maricruz, il l'a enfermée je ne sais où.
Croatian[hr]
Zaključao je Maricruz negdje.
Hungarian[hu]
Maricruz-t bezárta valahová.
Indonesian[id]
Dia mengurung Maricruz di suatu tempat.
Italian[it]
Ha rapito Maricruz e l'ha rinchiusa da qualche parte.
Macedonian[mk]
Ја заклучил Марикруз некаде.
Norwegian[nb]
Han har Maricruz innelåst et eller annet sted.
Dutch[nl]
Hij houdt Maricruz ergens vast.
Polish[pl]
Zamknął gdzieś Maricruz.
Portuguese[pt]
Ele trancou a Maricruz não sei onde.
Romanian[ro]
A încuiat-o pe Maricruz pe undeva.
Russian[ru]
Он где-то запер Мари-Круз.
Slovak[sk]
Zatvoril niekam Maricruz.
Slovenian[sl]
Nekje je zaprl Maricruz.
Serbian[sr]
Zaključao je Maricruz negdje.
Swedish[sv]
Han har låst in Maricruz nånstans.
Turkish[tr]
Maricruz'u bir yerlere kilitledi.